Soft Cell — Meet Murder My Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet Murder My Angel", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning
Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I’ve not cried like this
And I’ve not felt this calm
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
I met another kind of love
Met another kind of love
And I’ve not felt alive in this way
For a long time
Your pleaser
Annoyer
Destroyer
and Voyeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
the back door to paradise
You’re shaking all over
It’s time to cross over the threshold
And there’s no way back my angel
There’s no way back for an angel
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
It’s such a feeling
Oh such a feeling
Oh it’s such a feeling
My Angel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
"Different than the real thing"
Ale równie wymagająca
I tak samo poniżające.
Treacled in apathy
All worries swept away
Przez jeden tak prosty akt anihilacji
I nigdy tak nie płakałam.
I nie czułam się tak spokojna
Meet Murder My Angel
Przybyłeś w tej chwili.
Przekroczenie progu
I met another kind of love
Met another kind of love
I nie czułem się żywy w ten sposób
Przez długi czas
Your pleaser
/ Align = "left" /
Niszczyciel
i inni
Czeka sam na rogu.
Przy tylnych drzwiach do raju
tylne drzwi do raju
Cały się trzęsiesz.
Czas przekroczyć próg.
And there ' s no way back my angel
Nie ma odwrotu dla anioła.
Meet Murder My Angel
Przybyłeś w tej chwili.
Przekroczenie progu
To takie uczucie.
Co za uczucie.
To takie uczucie.
Mój Aniołku.…