Soft Cell — Tainted Dub / Where Did Our Love Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tainted Dub / Where Did Our Love Go?", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m gonna pack my things and go
Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love
Tainted love
Baby, baby, where did our love go
Oh, don’t you leave me
Don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me
Ooohh deep inside me
And it hurts so bad
You came into my life, so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded, so helplessly
You know I believe, you wanna leave me
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, don’t you leave me
Don’t you leave me no more
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, don’t you leave me
Don’t you leave me no more
You came into my life, so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded, so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, baby, baby, don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me
Oooh deep inside me
And it hurts so bad
Baby, baby, baby, where did our love go
Don’t you leave me
Don’t you leave me no more
And now that I’m surrounded, so helplessly
You know I believe, you wanna leave me
Oh, baby, baby where did our love go
Where did our love go
Where where where
Now that I’m surrounded oh so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me
Baby where did our love go
Where did our love go
Where where where
Baby, baby, where did our love go
Oh don’t leave me, don’t you wanna leave me
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me
Oooooooohh deep inside me
And it hurts so bad
Baby
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel I ' ve got to
Uciekaj, muszę iść.
Odejdź.
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
/ Align = "left" /
And I ' ve lost my light
For I toss and turn I can ' t sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Teraz ucieknę przed tobą.
Ta splamiona miłość, którą dałaś
I give you all A boy could give you
Take my tears and that ' s not almost all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Now I know I ' ve got to
Uciekaj, muszę iść.
Odejdź.
Nie chcesz więcej ode mnie.
To make things right
You need someone to hold you tight
I myślisz, że miłość to modlitwa
Ale przykro mi, że nie modlę się w ten sposób.
Once I ran to you (I ran)
Teraz ucieknę przed tobą.
Ta splamiona miłość, którą dałaś
I give you all A boy could give you
Take my tears and that ' s not almost all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Nie dotykaj mnie, proszę.
Nie mogę znieść tego, jak się droczysz.
I love you though you hurt me so
Spakuję swoje rzeczy i pójdę.
Tainted love (whoa-o-o-O), tainted love (whoa-O-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-O), tainted love (whoa-O-o-o)
"Touch me baby, tainted love"
"Touch me baby, tainted love"
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love
Tainted love
Baby, baby, where did our love go
Oh, don ' t You leave me
Don ' t you leave me no more
I 've got this burnin', yearnin', yearnin 'feelin' inside me
Ooohh deep inside me
And it hurts so bad
Pojawiłeś się w moim życiu, tak czule
With a burning love
Piecze jak pszczoła.
A teraz, kiedy jestem otoczony, tak bezradnie
You know I believe, you wanna leave me
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, don ' t You leave me
Don ' t you leave me no more
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, don ' t You leave me
Don ' t you leave me no more
Pojawiłeś się w moim życiu, tak czule
With a burning love
Piecze jak pszczoła.
A teraz, kiedy jestem otoczony, tak bezradnie
You know I believe, that you wanna leave me
Oh, baby, baby, where did our love go
Oh, baby, baby, don ' t you leave me no more
I 've got this burnin', yearnin', yearnin 'feelin' inside me
Oooh deep inside me
And it hurts so bad
Baby, baby, baby, where did our love go
Don ' t you leave me
Don ' t you leave me no more
A teraz, kiedy jestem otoczony, tak bezradnie
You know I believe, you wanna leave me
Oh, baby, baby where did our love go
Where did our love go
Where where where
* Teraz, kiedy jestem otoczony * * tak bezradnie *
You know I believe, that you wanna leave me
Baby where did our love go
Where did our love go
Where where where
Baby, baby, where did our love go
Oh don 't leave me, don' t you wanna leave me
I 've got this burnin', yearnin', yearnin 'feelin' inside me
Oooooooohh deep inside me
And it hurts so bad
Baby
Baby