Soft Cell — Together Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Together Alone", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Another day melts into the evening
I sit alone and watch the stars
Remembering times
I think of the past
Here in my isolation
In the solitary situation
Reality hurts
Where memories last
When you whisper my name in the silence
You stop my heart with a touch of violence
We’ll always be Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
You share in my deepest secrets
You’re here in my darkest moment
Together alone
Together alone
You know what I’m always thinking
You lift my mood when I’m sinking
Together alone
Together alone
When you’re here in my arms
I’m dreaming of you
Life will end when I stop
Believing in you
Together alone
Together alone
You’re like a shadow
At the edge of my eye
Like a chill in the air
Like a light in the sky
Like the endless peace after we die
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
I don’t need anybody
I don’t want anybody
I’m on my own
Together alone
Nobody can understand us Nobody to make demands on us Together alone
Together alone
And as the bombs are falling
I hear a voice that’s calling
Together alone
Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Together alone
You’re deep in my heart now
You’re deep in my soul now
Together alone
Forever alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Together alone
Forever alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Forever alone
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Another day melts into the evening"
Siedzę sam i patrzę na Gwiazdy.
Remembering times
I think of the past
Tu w mojej izolacji
In the lonely situation
Reality hurts
Where memories last
Kiedy szepczesz moje imię w ciszy
You stop my heart with a touch of violence
We ' ll always be Together alone
You ' re a breath in my ear
You ' re a word in my mind
Jestem tu sam.
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Dzielisz się moimi najgłębszymi sekretami
Jesteś tu w mojej najmroczniejszej chwili.
Together alone
Together alone
Wiesz, o czym zawsze myślę.
You lift my mood when I ' m sinking
Together alone
Together alone
When you ' re here in my arms
Śnię o Tobie.
Life will end when I stop
Believing in you
Together alone
Together alone
Jesteś jak cień
"At the edge of my eye"
Like a chill in the air
Like a light in the sky
Jak niekończący się pokój po śmierci
You ' re a breath in my ear
You ' re a word in my mind
Jestem tu sam.
Just two of a kind
Together alone
Together alone
I don ' t need anyone
Nie chcę nikogo.
I ' m on my own
Together alone
Nikt nas nie zrozumie. nikt nie będzie stawiał nam żądań.
Together alone
I gdy spadają bomby
I hear a voice that ' s calling
Together alone
Together alone
You ' re a breath in my ear
You ' re a word in my mind
Jestem tu sam.
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Słuchasz mnie teraz?
Słuchasz mnie teraz?
Together alone
Together alone
Jesteś teraz głęboko w moim sercu.
Jesteś teraz głęboko w mojej duszy.
Together alone
Forever alone
You ' re a breath in my ear
You ' re a word in my mind
Jestem tu sam.
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Together alone
Forever alone
Słuchasz mnie teraz?
Słuchasz mnie teraz?
Together alone
Forever alone
Together alone
Together alone
Słuchasz mnie teraz?
Słuchasz mnie teraz?