Soft Like Fire — Deliver Me (Be Thou My Vision) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deliver Me (Be Thou My Vision)", wykonawca: Soft Like Fire.
Tekst piosenki
Deliver me from desire of being loved, from desire of being remembered
Deliver me from desire of being honored, from desire of being praised…
Deliver me from desire of being preferred, consulted, approved…
From being popular in all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Deliver me from fear of humiliation, from fear of being despised…
Deliver me from fear of being rebuked, from fear of being accused…
Deliver me from fear of being forgotten, being wronged, ridiculed…
Suspected of all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Where there is poverty, let Your goodness be proclaimed…
When hearts are broken, let there be comfort in Your name…
When souls are captured there, let Your freedom reign…
Bring beauty for ashes, praise for despair…
In times of mourning bring me there, bring me there…
Take me to places that no one cares to gaze upon, or think about…
Where darkness rules and feeds on doubt…
In all of the madness we call our lives…
Where burdens and luxuries never hide…
Take my comfort to bring forth peace…
Replace my wants with a world that needs You…
Bring me there, bring me there…
Oh, Jesus bring me there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaw mnie od pragnienia bycia kochanym, od pragnienia bycia zapamiętanym
Wybaw mnie od pragnienia bycia uhonorowanym, od pragnienia bycia wychwalanym…
Wybaw mnie od pragnienia bycia preferowanym, konsultowanym, zatwierdzonym…
Od bycia popularnym we wszystkim co robię…
Bądź mą wizją, O Panie mego serca…
Nic dla mnie nie znaczy, tylko to, że ty jesteś…
Bogactwa nie potrzebuję, ani pustej chwały człowieka…
Ty moje dziedzictwo teraz i zawsze…
Ocal mnie O Jezu ode mnie…
Wybaw mnie od strachu przed upokorzeniem, od strachu przed byciem pogardzanym…
Wybaw mnie od strachu przed naganą, od strachu przed oskarżeniem…
Wybaw mnie od strachu przed byciem zapomnianym, skrzywdzonym, wyśmiewanym…
/ Align = "left" / …
Bądź mą wizją, O Panie mego serca…
Nic dla mnie nie znaczy, tylko to, że ty jesteś…
Bogactwa nie potrzebuję, ani pustej chwały człowieka…
Ty moje dziedzictwo teraz i zawsze…
Ocal mnie O Jezu ode mnie…
Tam gdzie jest ubóstwo, niech głosi twoja dobroć…
Gdy serca są złamane, niech będzie pociecha w Twoim imieniu…
Gdy dusze zostaną tam schwytane, niech zapanuje twoja wolność.…
Nieść piękno za popiół, chwałę za rozpacz…
W czasach żałoby przyprowadź mnie tam, przyprowadź mnie tam…
Zabierz mnie do miejsc, na które nikt nie patrzy, ani nie myśli…
Gdzie ciemność rządzi i żywi się wątpliwościami…
W całym szaleństwie, które nazywamy naszym życiem…
Gdzie ciężary i luksusy nigdy nie ukrywają…
Weź moją pociechę, by przynieść pokój…
Zastąp moje pragnienia światem, który cię potrzebuje.…
Bring me there, bring me there…
Oh, Jesus bring me there…