Soft Machine — Why Are We Sleeping? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Are We Sleeping?", wykonawca: Soft Machine.
Tekst piosenki
It begins with a blessing, it ends with a curse
Making life easy by making it worse
«My mask is my master», the trumpeter weeps
But his voice is so weak, as he speaks from his sleep
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
People are watching, people who stare
Waiting for something that’s already there
«Tomorrow I’ll find it», the trumpeter screams
And remembers he’s hungry, and drowns in his dreams
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
My head is a nightclub with glasses and wine
The customers dancing or just making time
While Daevid is cursing, the customers scream
Now everyone’s shouting, «Get out of my dream!»
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od błogosławieństwa, kończy przekleństwem.
Ułatwianie życia przez pogarszanie sytuacji
"My mask is my master", the trębacz weeps
Ale jego głos jest tak słaby, jak mówi ze snu
Mówi: "Dlaczego, dlaczego, dlaczego... dlaczego śpimy?»
Ludzie patrzą, ludzie, którzy się gapią
Waiting for something that ' s already there
"Tomorrow I' ll find it" - krzyczy trębacz
I pamięta, że jest głodny, i tonie w snach
Mówi: "Dlaczego, dlaczego, dlaczego... dlaczego śpimy?»
Moja głowa to klub nocny z kieliszkami i winem.
Klienci tańczą lub tylko spędzają czas
Podczas gdy Daevid przeklina, klienci krzyczą
Teraz wszyscy krzyczą: "Wynoś się z mojego snu!»
Mówi: "Dlaczego, dlaczego, dlaczego... dlaczego śpimy?»