Согдиана — Это не сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это не сон", wykonawca: Согдиана.
Tekst piosenki
Холодно, холодно и сыро.
Не пойму, что же в нас остыло…
Только спи мой сон и усни моя тоска,
И пусть высохнет слеза.
Я буду жить, я буду снова жить.
Листопад был для нас моментом,
Дождь и град аккомпаниментом,
Словно музыка.
Но кончается зима,
И вернуть ее нельзя
Даже на миг, на самый краткий миг.
Это не сон, это не бред,
Это ответ, в тысячный раз говорю «нет».
Только не плачь, сердце мое.
Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно.
Мы не вдвоём.
На краю нежности и счастья,
На краю безумия и страсти,
На краю любви
Кто-то пишет наш роман,
Как бескрайний океан
Только воды, но нету в нём воды.
Это не сон, это не бред,
Это ответ, в тысячный раз говорю «нет».
Только не плачь, сердце мое.
Мы не вдвоем, ты отпусти птицу в окно.
Мы не вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno, zimno i wilgotno.
Nie wiem, co nas ochłodziło.…
Tylko Śpij mój sen i śpij moja tęsknota,
I niech łza wyschnie.
Będę żył, znów będę żył.
Spadek liści był dla nas chwilą,
Deszcz i grad,
Jak muzyka.
Ale zima się kończy,
I nie możesz jej odzyskać.
Nawet na chwilę, na chwilę.
To nie jest sen, to nie jest bzdura,
To jest odpowiedź, po raz tysięczny mówię "nie".
Nie płacz, moje serce.
Nie jesteśmy sami. wypuść ptaka przez okno.
Nie jesteśmy sami.
Na krawędzi czułości i szczęścia,
Na skraju szaleństwa i pasji,
Na krawędzi miłości
Ktoś pisze naszą powieść.,
Jak bezkresny ocean
Tylko wodę, ale nie ma w niej wody.
To nie jest sen, to nie jest bzdura,
To jest odpowiedź, po raz tysięczny mówię "nie".
Nie płacz, moje serce.
Nie jesteśmy sami. wypuść ptaka przez okno.
Nie jesteśmy sami.