Согдиана — На восток от Эдема tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На восток от Эдема", wykonawca: Согдиана.
Tekst piosenki
Твои черные глаза отдаты,
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит словно солнце,
И наружу рвется в небеса.
Эти черные глаза — я таю,
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит словно солнце,
И со мной рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраня,
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма.
На Восток от Эдэма…
В свои игры без меня, играл ты,
В облаках и без меня, летал ты,
Но теперь твоя душа словно солнце,
И со мною рвется в небеса.
Свое сердце дарю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно солнце,
И с тобою рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняя
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма…
На Восток от Эдэма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje czarne oczy oddane,
Dopiero się o mnie dowiedziałeś.,
Że moja dusza płonie jak słońce,
I na zewnątrz rwie się do nieba.
Te czarne oczy-topię,
Dopiero się o Tobie dowiem.,
Że twoja dusza płonie jak słońce,
I ze mną idzie do nieba.
Moje piosenki znów zabrzmią,
Odbicie naszej miłości,
I czas, że byli sami,
Już nie wróci.…
Zabierz mnie w błękitne morze.,
Kropelki, kropelki.
Przytul mnie, zachowaj całą miłość,
Zabierz mnie do błękitnego nieba,
Krople deszczu.
Na wschód od Edham.
Na wschód od Edham…
W swoje gierki beze mnie, grałeś,
W chmurach i beze mnie, latałeś,
Ale teraz twoja dusza jest jak słońce.,
I ze mną rwie się do nieba.
Daję ci moje serce,
Rozwiążę Twoje wątpliwości.,
W końcu moja dusza płonie jak słońce,
I z Tobą pęka do nieba.
Moje piosenki znów zabrzmią,
Odbicie naszej miłości,
I czas, że byli sami,
Już nie wróci.…
Zabierz mnie w błękitne morze.,
Kropelki, kropelki.
Przytul mnie, zachowując całą miłość
Zabierz mnie do błękitnego nieba,
Krople deszczu.
Na wschód od Edham…
Na wschód od Edham.