Soha — Ma Mélancolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Mélancolie", wykonawca: Soha.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Ma Mélancolie:
C’est ma vie
La mélodie de ma mélancolie
Aaah
Ma vie, la mélodie de ma mélancolie
J’ai le peu qu’il me reste
Le ciel au dessus de mon lit
J’ai le peu qu’il me reste
Quelques étoiles à moi dans la nuit
J’ai le peu qu’il me reste
Et depuis que tu es parti
J’ai le peu qu’il me reste
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Je prends ce qu’il me reste
Mon verre plein, même à demi
Je prends ce qu’il me reste
J’en ai déjà pris mon parti
Je prends ce que tu laisses
Ca vaudra bien aujourd’hui
Je prends ce qu’il me reste
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Je rêve, je sors, sous mes pieds le sable reste doux
Je cours, je dors, la mer monte à mes genoux
Je garde encore les images, le goût
Tu vois, alors tu es encore un peu partout
C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie
Si jolie, la mélodie de ma mélancolie
Aaah
Ma fille, la mélodie de ma mélancolie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki Moja melancholia:
To moje życie.
Melodia mojej melancholii
AAA.
Moje życie, melodia mojej melancholii
Mam tylko to, co mi zostało.
Niebo nad moim łóżkiem
Mam tylko to, co mi zostało.
Kilka gwiazd mi w nocy
Mam tylko to, co mi zostało.
Odkąd odszedłeś.
Mam tylko to, co mi zostało.
To moje życie, melodia mojej melancholii
Tak piękne, melodia mojej melancholii
Biorę to, co mi zostało.
Moja pełna szklanka, nawet połowa
Biorę to, co mi zostało.
Już wziąłem swoją stronę.
Biorę to, co zostawiasz.
To będzie dobre dzisiaj
Biorę to, co mi zostało.
To moje życie, melodia mojej melancholii
Tak piękne, melodia mojej melancholii
Marzę, wychodzę, pod stopami piasek pozostaje miękki
Biegnę, śpię, morze wznosi się na moje kolana
Nadal przechowuję obrazy, smak
Widzisz, to znaczy, że gdzieś tu jesteś.
To moje życie, melodia mojej melancholii
Tak piękne, melodia mojej melancholii
AAA.
Moja córka, melodia mojej melancholii…