Söhne Mannheims — Das letzte Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das letzte Lied", wykonawca: Söhne Mannheims.
Tekst piosenki
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig, was glaubst du wer du bist,
erwiderte die Stimme
Dann hab ich Bilder gesehen,
hast du auch Bilder gesehen Bilder
die man schwer vergisst
das darf hier nie geschehen
Dann hab ich Bilder gesehen,
hast du auch Bilder gesehen Bilder
die man schwer vergisst
das darf hier nie geschehen
Ich wollt nur sagen
es war schön für dich zu spielen
die Tage die wir teilten
waren meist ganz wunderschön
Bald werden die Jahre die wir verlierten
die Jahre vor dem Krieg genannt
Und die PANINIS1 die wir klebten
samt der Playboy Sammlung
und dem Rest der Stadt verbrannt
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig was glaubst du wer du bist
erwiderte die Stimme
Dann hab ich Bilder gesehen...
Überleg dir was du tust
was du noch tun musst
Überleg dir's gut hast du Angst oder Mut
Überleg dir was du tust
überleg dir's gut
Bist du der der dann tut was ein Mann dann tut
Der erst recht der Frauenvergewaltigtes Blut
Der geschwächt
weil verletzt vielleicht zu früh ausruht
Hast du Angst oder Kraft wenn die Wunde klafft
Hast du Angst oder Kraft
wenn Krieg Monster schafft
Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig was glaubst du wer du bist
erwiderte die Stimme
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnia piosenka, którą dla Ciebie śpiewam słyszałem, że wkrótce będzie wojna i co wtedy bym powiedział nie wierzę własnym oczom i jeśli będę przeszkadzać milcz, co myślisz, kim jesteś - odpowiedział głos wtedy widziałem zdjęcie, widziałeś też obrazy zdjęcia które trudno zapomnieć to tutaj może nigdy się nie zdarzyć to widziałem zdjęcia, widziałeś również obrazy zdjęcia które trudno zapomnieć to tutaj może się nigdy nie zdarzyć, chciałam tylko powiedzieć, że to było miłe dla paninis1 które nakleiliśmy aksamit z kolekcji Playboya i reszty miasta spaliliśmy to ostatnia piosenka, to ja dla Ciebie śpiewam słyszałem, że nadchodzi wojna i że wtedy bym nie powiedział wierzę własnym oczom Nie wierzysz i jeśli to zerwę że milcz kto wtedy odpowiedział głos, widziałam zdjęcia...
Pomyśl o tym, co robisz, co robisz mężczyzna, co robi najpierw kobieta, zgwałcona krew osłabiona ponieważ ranny może się boisz lub moc kiedy rana zieje, boisz się lub moc kiedy wojna tworzy potwory to ostatnia piosenka, którą dla Ciebie śpiewam słyszałem, że wkrótce nadejdzie wojna i że wtedy nie będzie powiedziałem, że nie wierzę, a jeśli to ja zapobiegnę milczeniu co myślisz, kto odpowiedziałeś głos, który powiedział, że