Söhne Mannheims — Großstadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Großstadt", wykonawca: Söhne Mannheims.
Tekst piosenki
Die Reklame leuchtet glitzernd am Firmament
Die Markennamen sind das Einzige, was ich hier kenn
Die Gesichter völlig ausdruckslos und fremd
Willkommen in der Großstadt
Jeder läuft an dir vorbei ohne dich wahrzunehmn
Unsichtbare Seelen machen es schwer, klar zu sehn
Jeder ist jedem egal, es ist hart zu bestehn
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
Sogar Säulen aus Granit
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
Du warst zu Asche verdammt
Zum Glück gepflegt
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
Willkommen in der Großstadt
In der „in der Heimat von Hoffnung und Ohnmacht“
Willkommen in der Großstadt
In der „in der Heimat von Hoffnung und Ohnmacht"
Keine Farben, alles wirkt so wie ausradiert
Jegliche Lebensfreude wird hier sofort absorbiert
Es intressiert hier keinen,
ob du morgen noch existierst
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
Sogar Säulen aus Granit
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
Du warst zu Asche verdammt
Zum Glück gepflegt
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
Willkommen in der Großstadt
In der „in der Heimat von Hoffnung und Ohnmacht"...
Walking through the city is pretty right the neonlights
But below all there‘s beauty,
there’s something that really bites
You can make it, if you try or it can break your dreams
I know you‘ve seen it in magazines and movie scenes
Walking through the city, your reality
You can make it out a king or a casualty
Fast cars, pretty girls,
making money in this material world
Think fast - or get lost
Walking through the city everything here in heart
Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder
Sogar Säulen aus Granit
Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder
Du warst zu Asche verdammt
Zum Glück gepflegt
Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt
Du bist so schwermütig
Und hochintressant
Änderst täglich dein Profil
Deshalb hab ich dich gestern nicht erkannt
Den Mantel abgetragen
Doch dein Anzug glänzt
Zu Asche verdammt
Zum Glück gepflegt
Du bist mein Herz, in dem dein Puls schlägt
Willkommen in der Großstadt...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka reklama świeci błyszczące na niebie, nazwy handlowe, Jedyne, co mi twarzy hasło tutaj zupełnie bez emocji i obce Witamy w Każde duże miasto, przechodzi obok ciebie i bez ciebie Niewidzialne dusze wahrzunehmn zrobić to trudno, aby jasno wszystkie ścięgna każdemu, niezależnie od tego, czy ciężko, Jak pożar wszystko пылаешь Nawet niższego kolumny z granitu Z twoich płomień entstehn nowe piosenki Ty doszczętnie z góry skazane Na szczęście zadbana To twój puls przez moje serce bije Witamy w wielkim mieście w "domu nadziei i bezsilności" Witamy w wielkim mieście w "domu nadziei i bezsilności" Brak koloru, wszystko wygląda tak, jakby jej usunięcia żadnej radości w życiu będzie tu raz pochłania Go interesuje tu nie ma, jeśli palisz się, jutro jeszcze istniejesz, Jak pożar wszystko na pewno się ułoży, Nawet kolumny z granitu Z twoich płomień entstehn nowe piosenki Jesteś zbyt dbają przeklęty popiół, Na szczęście, To twój puls, przez moje serce bije Witamy w wielkim mieście w "domu nadziei i bezsilności"...
Chodzenie po mieście jest całkiem w porządku, neonowe światła są poniżej, ale jest piękno, jest coś, co naprawdę można zrobić, jeśli spróbujesz lub może złamać swoje marzenia wiem, że widzisz to w magazynach i scenach filmowych chodzących po mieście, twoja rzeczywistość może sprawić, że wyjdzie na króla lub na casualty szybkie samochody, piękne dziewczyny, zarabianie pieniędzy w tym materiale Świata, pomyśl szybko, albo ogień ty wszystko płonie nawet niższe kolumny z granitu z Twoich płomienie entstehn nowe piosenki jesteś doszczętnie skazane na szczęście zadbane to jest twój puls, który przez moje serce bije jesteś taki ponury i wysoki interesujący codziennie zmieniasz swój profil, więc ja cię wczoraj niezdefiniowany płaszcz zamazany twój garnitur błyszczy w popiół dbają, jesteś cholernie szczęście moje serce, w którym bije Twój puls Witamy w wielkim mieście...