SOiL — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: SOiL.
Tekst piosenki
When you scream aloud
(Heads down Heads down)
That’s when I plan to
(Rise up Rise up)
When you scream aloud
(We're doomed We’re doomed)
That’s when I plan to prove myself to you
I’ve never gotten the simple thrill of a solo day
I’ve never seen the point in you killing you
I’ve always backed my words with what I do
I’ll always bite my tongue to comfort you
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
MY PRIDE
Sister you know me
(Sister you know me)
Mother you made me Lover what do you offer me Father teach me Brother protect
Lover what do you have for me
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I’ll be your superhero #1
I’ll save you, I save
I’ll save you
Your eyes deny a life that dulls your pride
Your eyes they hide through me you’ll heal with time
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you scream aloud
(Heads down Heads down)
Wtedy planuję
(Rise up Rise up)
When you scream aloud
(Jesteśmy skazani jesteśmy skazani)
Wtedy planuję ci się wykazać.
Nigdy nie miałem zwyczajnego dreszczyku samotności.
Nigdy nie widziałem sensu w tym, że cię zabijasz.
Zawsze wspierałem swoje słowa tym, co robię.
Zawsze ugryzę się w Język, by cię pocieszyć.
Będę moim superbohaterem # 1
Uratuję siebie przed samym sobą.
I, I rise,
Above the sun in the sky
Ponad tym spojrzeniem w twoich oczach
MOJA DUMA
Siostro, znasz mnie.
(Sister you know me)
Matko uczyniłaś mnie kochanką co mi oferujesz ojciec Naucz mnie chronić brata
Lover what do you have for me
Będę moim superbohaterem # 1
Uratuję siebie przed samym sobą.
Będę twoim superbohaterem # 1
Uratuję Cię, uratuję
Uratuję Cię.
Twoje oczy zaprzeczają życiu, które przytłacza Twoją dumę.
Twoje oczy ukrywają się we mnie z czasem się uleczysz