Soilent Green — Later Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Later Days", wykonawca: Soilent Green.
Tekst piosenki
You said you didn’t love me a lie
You said you didn’t care my lie
I’ve spent an eternity destroying this to myself
As if you weren’t there 'til I die
I’ve lost this taste of inner rage
A question overlooked from this day to day
Now this time is running low
Had to give it away
Lost this sight, bring it back to life
Another wasted second
To burn myself inside
Feel all rebuilding to make you repeat it all
One more dose, another sip
A few pills at the most
Breaking this silence
Of this secure nature, not enough rest
Wondering as you sit and question what went wrong
Never once offered sanctuary to a truthful cause
Stop repeating a fault, an apology will end for now
Slipping into this un-animated world of dizziness
An empty representation of thought, mistreated wisdom
Twisted lips speak in vain, for a purpose put to shame
A double edged purpose slaying everyone but yourself
Time is of the essence, patience’s a blur
A swarm of thoughts, can’t catch a one
Left empty-minded
Sitting in these eyes of guilt, outraged
This barrier for what remains
Take the disadvantage, a fraction of this life
Kept close with loss of most
These lips of misfortune, kissed one too many times
Taste the truth, the pain, I’ve had to gain
Planning daily, getting nothing done
Open the hands of a mind-clasped identity
Taste the bitter blood on these lips
Taste the betrayal of your unfaithful kiss
A hindered growth with a grasping head spin
It will leave one bottled up with a fifth of sin
To live inside these walls till the day I die
Totally confined to love held close inside
Damned to tradition
Flawless untold superstition
Trying to find salvation
An escape from evolution
Words on top of words
Towering fortress of this inaction
These cycles of distrust
This disease that breeds disgust
Another for old time’s sake
Fell behind in the pack
No chances, no patience
Obedience in a mental fraction
An example of excuse
The virgin behind logic
Intimidate this full restraint
Sink into a lurid thought
God is dead, love is dead
Dark thoughts of this un-compassion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że mnie nie kochasz.
Powiedziałeś, że nie obchodzi cię moje kłamstwo.
Spędziłem wieczność niszcząc to sobie.
Jakby cię tam nie było, dopóki nie umrę.
Straciłem smak wewnętrznego gniewu.
Pytanie przeoczone z dnia na dzień
Teraz czas się kończy.
Musiałem to oddać.
Lost this sight, bring it back to life
Another wasted second
To burn myself inside
Feel all rebuilding to make you repeat it all
Jeszcze jedna dawka, jeszcze jeden łyk.
Najwyżej kilka tabletek.
Breaking this silence
O tak bezpiecznym charakterze, za mało odpoczynku
Zastanawiając się, co poszło nie tak.
Nigdy nie oferowałem schronienia dla słusznej sprawy.
Przestań powtarzać błąd, przeprosiny na razie się skończą.
Wślizgując się do tego nie-animowanego świata zawrotów głowy
Pusta reprezentacja myśli, źle traktowana mądrość
Zakrzywione usta mówią na próżno, z powodu zawstydzonego celu
Obustronny cel, zabijając wszystkich oprócz siebie.
Czas jest najważniejszy, cierpliwość zamazana.
Rój myśli, nie można złapać jednego
Left empty-minded
Siedząc w tych oczach z poczuciem winy, oburzony
Ta bariera dla tego, co pozostało
Take The Waste, a ułamek of this life
/ Align = "left" /
Te usta nieszczęścia, pocałowały się o jeden raz za dużo.
Smakować prawdę, ból, musiałem zyskać
Codziennie planuję, nic nie robię.
Otwórz ręce zaciśniętej na umyśle tożsamości
Smak gorzkiej krwi na tych ustach
Posmakuj zdrady twojego niewiernego pocałunku
Zahamowany wzrost z chwytnym kręceniem głowy
To zostawia jedną w butelce z piątą grzechów.
Żyć w tych murach, aż do śmierci.
Całkowicie ograniczone do miłości trzymanej blisko wewnątrz
Damned to tradition
Bezbłędny, nieopisany przesąd
Trying to find salvation
Ucieczka od Ewolucji
Słowa nad słowami
Twierdza tej bezczynności
Te cykle nieufności
Ta choroba, która wywołuje obrzydzenie
Kolejny ze względu na Stare czasy.
/ Align = "left" /
Bez szans, bez cierpliwości
Obedience in a mental fraction
Przykład wymowy
The virgin behind logic
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
God is dead, love is dead
Mroczne myśli o tym nie-współczuciu