Soilent Green — She Cheated on You Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Cheated on You Twice", wykonawca: Soilent Green.
Tekst piosenki
Love is just a word that is stepped upon
Complications, too many, less fortunate one
Turn around lies at a young age
Smiling, telling lies, bittersweet rage
Behind closed doors, a whore among whores
Try to be a true man, stagnated moral code
Submission beyond, last temptation
This gift of love transcends into sin
A child or man, cold heart in hand
Grow through it, drastic changes
She wanted to be mine but she lost her mind
This bitter taste of remorse, this love, a lost cause
Sworn to freeze over with cold emotion
Drowning her lips with an untold sort of kiss
A non-temperamental manner to induce this self hate
Too many days pass as you flirt
The stab holes are too many
Not enough to kill, should have made sure
I’ve seen them slit their wrists in a coward’s fashion
Don’t attempt, fulfill the after regret
Your hate is weak, weakening your ambition
Take your own life
Feeling like someone pushed you to the end of a line
Not a desire inside of you
Goddamn this feeling, this love is growing more
Got to reject it, can’t neglect it An unforgiving touch that led to years of stress
Cut with the knife of pleasure and pain
One week of peace with your love
One day of silence for your lust
Lost in indulgence within a general frame
Boy kicks girl, setting a lifetime trade
An unearthly weakness to override a quest
She swore she wouldn’t tell
These condescending words mean nothing
She said she wouldn’t lie
This search for stability through a mental strain
Cost of loss through suffering
Take an overdose of the quitters' game
Hating this feeling, too drunk, another drink
Wash away the trouble, take away the pain
Lack of sleep, chest tight, damn that loss
Punishment of a third degree
Believing she was real, buying her lust
Tying her arms in the most uncompromised manner
She wants more, she begs for more
Taste this love of shameful literature
A burden for the level of second hand stress
A childhood picture coming to life
These long-winded guilt trips
Are such an obsolete breath of life
Got to bleed this contamination out of my soul
A sense of uneasiness with too much kindness
Somewhere in these apologies the devil lurks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest tylko słowem, które jest nadepnięte
/ Align = "left" /
Turn around lies at a young age
Uśmiechanie się, kłamanie, słodko-gorzka wściekłość
Za zamkniętymi drzwiami, dziwka wśród dziwek
Staraj się być prawdziwym człowiekiem, stagnowany kodeks moralny
Submission beyond, last temptation
Ten dar miłości przemienia się w grzech
Dziecko czy mężczyzna, zimne serce w dłoni
/ Align = "left" /
Chciała być moja, ale straciła rozum.
Ten gorzki smak wyrzutów sumienia, ta miłość, przegrana sprawa
/ Align = "left" /
Topiąc jej usta nieopisanym pocałunkiem
Niehermetyczny sposób wywołania nienawiści do siebie
Zbyt wiele dni mija, gdy flirtujesz.
Dziur kłutych jest za dużo.
Za mało, by zabić, trzeba było się upewnić.
Widziałem, jak podcinali sobie żyły w tchórzliwy sposób.
Nie próbuj, dopełnij żalu.
Twoja nienawiść jest słaba, osłabia twoje ambicje
Odbierz sobie życie.
Uczucie, jakby ktoś popchnął cię do końca linii
Nie ma w tobie pożądania
Do diabła z tym uczuciem, ta miłość rośnie coraz bardziej
Muszę to odrzucić, nie mogę tego zaniedbać bezlitosny dotyk, który doprowadził do lat stresu.
Cut with the knife of pleasure and pain
One week of peace with your love
One day of silence for your lust
Lost in indulgence within a general frame
Boy kicks girl, setting a lifetime trade
Nieziemska słabość, by nadpisać zadanie.
Przysięgała, że nic nie powie.
Te protekcjonalne słowa Nic nie znaczą.
She said she wouldn ' t lie
To poszukiwanie stabilności poprzez napięcie psychiczne
Koszt straty spowodowanej cierpieniem
Take an overdose of the quitters' game
/ Align = "left" /
Zmyj kłopoty, zabierz ból
Brak snu, ciasna Klatka piersiowa, cholerna strata
Kara trzeciego stopnia
Wierząc, że jest prawdziwa, kupując jej pożądanie.
Związała ręce w najbardziej bezkompromisowy sposób.
She wants more, she begs for more
Posmakuj tej miłości haniebnej literatury
Obciążenie poziomu naprężeń używanych
A childhood picture coming to life
These long-Wind trips
Są takim przestarzałym oddechem życia
Got to bleed this contamination out of my soul
Poczucie niepokoju ze zbyt wielką życzliwością
Gdzieś w tych przeprosinach czai się diabeł