Soilwork — Fate in Motion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fate in Motion", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
I’m facing a trauma, it’s crawling inside,
Don’t walk that line, don’t take that ride.
Conclusions will show me, the sweetest pain.
Don’t walk that line, don’t take that ride.
What I can see now, I don’t want anybody else to see.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Feel how the journey’s just begun,
Heading for disaster,
Formed through the night and it’s all mine.
The game is to easy, for me to just play.
It steals the day, it steals the day.
Dividing the image, in possible ways.
It steals the day, it steals the day.
And I can’t move at all now,
And I can’t move at all now.
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Just pull me out, I have nothing to fear.
In front of my eyes, never to leave.
What I can see now, I don’t want anybody else to see.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam do czynienia z urazem.,
Nie idź tą linią, Nie bierz tej przejażdżki.
Wnioski pokażą mi najsłodszy ból.
Nie idź tą linią, Nie bierz tej przejażdżki.
Nie chcę, żeby ktokolwiek inny zobaczył to, co teraz widzę.
Nieważne, co ze mną zrobi.
Feel how the journey ' s just begun,
Heading for disaster,
Uformowane przez noc i wszystko jest moje.
Gra jest dla mnie zbyt prosta.
Kradnie dzień, kradnie dzień.
Dzielenie obrazu na możliwe sposoby.
Kradnie dzień, kradnie dzień.
I nie mogę się teraz ruszyć.,
A teraz nie mogę się ruszyć.
Nie chcę, żeby ktokolwiek inny usłyszał to, co teraz słyszę.
Nieważne, co ze mną zrobi.
Wyciągnij mnie, nie mam się czego bać.
Na moich oczach, żeby nigdy nie odchodzić.
Nie chcę, żeby ktokolwiek inny zobaczył to, co teraz widzę.
Nieważne, co ze mną zrobi.
Nie chcę, żeby ktokolwiek inny usłyszał to, co teraz słyszę.
Nieważne, co ze mną zrobi.