Soilwork — Forever Lost in Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Lost in Vain", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
Like a flash from a distance I learned to prevail
Over all those dark moments, I set the sails
I learned to believe it, I learned to deny
Which was nothing but running away from the tide
This life has been shattered next to something better
This life has made up with its soul
Next time I will deal with the storm that gathered
All the thoughts that came up on their own
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Turning points are glowing with their absence since there’s
No hope of finding my way
What may lurk in the shadows while I’m in here waiting?
Something better than I’ve already seen?
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
So do I truly deserve something better?
(Way better than this)
This weight on my shoulders still matters
(Matters to me)
After all these years through the never
I can feel how it all comes together
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak błysk z dystansu nauczyłem się zwyciężać
Przez te wszystkie mroczne chwile, postawiłem żagle
Nauczyłem się w to wierzyć, nauczyłem się zaprzeczać
Co było niczym innym jak ucieczką przed przypływem
To życie zostało zniszczone obok czegoś lepszego.
To życie pogodziło się ze swoją duszą.
Następnym razem zajmę się burzą, która zebrała się
/ Align = "left" /
Czy ktoś może mi odpowiedzieć?
O moich decyzjach?
Bo nie mogę już myśleć.
These thoughts are buried forever
Głęboko w emocjonalnych grobach
Forever lost in vain
Punkty zwrotne świecą z ich nieobecności, ponieważ
No hope of Find my way
Co może czaić się w cieniu, kiedy ja tu czekam?
Coś lepszego, niż widziałem?
Czy ktoś może mi odpowiedzieć?
O moich decyzjach?
Bo nie mogę już myśleć.
These thoughts are buried forever
Głęboko w emocjonalnych grobach
Forever lost in vain
Czy naprawdę zasługuję na coś lepszego?
(Way better than this)
Ten ciężar na moich barkach wciąż ma znaczenie.
(Matters to me)
Po tych wszystkich latach przez nigdy
I can feel how it all comes together
Czy ktoś może mi odpowiedzieć?
O moich decyzjach?
Bo nie mogę już myśleć.
These thoughts are buried forever
Głęboko w emocjonalnych grobach
Forever lost in vain