Soilwork — Late for the Kill, Early for the Slaughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late for the Kill, Early for the Slaughter", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day has come…
Straight through the threshold, the morning calls
Wasn’t meant to be there, when I opened the door
You saw me begging, you saw me down on my knees
I felt defenseless, and you don’t know how it feels
I have made up my mind every time
It’s been dragged in the dirt
Every scar wears a thought
Leaving battles that I’ve loved
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
I do believe there’s something more
Though my vision’s blurred
Straight out of nowhere, with the lack of words
I’ve been given the time, I’ve been given the faith
Don’t try to stop me, don’t you lie to my face
I have made up my mind every time
It’s been turned to prevail
Every word feeds the crown
To dictate the profound
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all…
Through it all…
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
Just hear me out on this one
Cause I ain’t got nothing to hide
I will wipe out this mess
And return to life
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day is done…
Late for the kill…
Early for the slaughter…
Late for the kill…
Stopped in to drag the waters…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uznaj mnie za martwego, jeśli tego chcesz.
Zbierzcie się wokół mnie, nadszedł dzień…
Prosto przez próg, poranek wzywa
Nie było mi pisane tam być, kiedy otworzyłem drzwi.
Widziałeś mnie błagającego, widziałeś mnie na kolanach
Czułam się bezbronna, a ty nie wiesz jak to jest.
Za każdym razem podejmowałem decyzję.
Został wciągnięty w ziemię.
Każda blizna nosi myśl
Zostawić bitwy, które kochałem
To było trudne, zostało zaciekle zainfekowane.
Został upuszczony, pojawił się nagle.
Cutting ways that I ' ve walked
/ Align = "left" /
Spóźniłem się na zabicie, ale za wcześnie na rzeź.
I don ' t care how it bleeds
Spóźniłem się na zabójstwo, ale zatrzymałem się, by przeciągnąć wodę.
Turn the bitter to sleep
Wierzę, że jest coś więcej.
Chociaż moje widzenie jest niewyraźne
Prosto z nikąd, z brakiem słów
I 've been given the time, I' ve been given the faith
Nie próbuj mnie powstrzymać, NIE KŁAM mi w twarz.
Za każdym razem podejmowałem decyzję.
"It' s been turned to prevail"
Każde słowo karmi koronę
/ Align = "left" /
To było trudne, zostało zaciekle zainfekowane.
Został upuszczony, pojawił się nagle.
Cutting ways that I ' ve walked
/ Align = "left" / …
Through it all…
Spóźniłem się na zabicie, ale za wcześnie na rzeź.
I don ' t care how it bleeds
Spóźniłem się na zabójstwo, ale zatrzymałem się, by przeciągnąć wodę.
Turn the bitter to sleep
Wysłuchaj mnie.
Bo nie mam nic do ukrycia
Pozbędę się tego bałaganu.
I powrót do życia
Uznaj mnie za martwego, jeśli tego chcesz.
Zbierzcie się wokół mnie, dzień się skończył…
Late for the kill…
Early for the slaughter…
Late for the kill…
Zatrzymałem się, by przeciągnąć wodę.…