Soilwork — My Nerves, Your Everyday Tool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Nerves, Your Everyday Tool", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
Where do you go when you’ve given it all
and your mind declares a collapse
You’ve turned every page in an infected book
and wasted every good advice
How long
Does it take for you to realize your limitations?
How strong
Will I come off if I tell you to kiss your shield goodbye?
Time is nothing, presence is all
You’re here for something, make the call
There is a truth that only you can retrieve
Stop draining yourself
And be the one to ignite
Play the victim one more time
You’ve unlocked yourself
But won’t see the line
Shutting yourself down every time
Bury yourself till the end of time
These words are mine
(There's nobody else who can…)
They will consume you dry
To the core
Last time hereinafter
Last time, I will go alone, I will
Spare the pain, a life disaster
Never live through I distant soul
My nerves, your everyday tool
I won’t serve cause I broke no rules
Last time hereinafter
Last time, I will go alone
All I hear is just a silent scream
Of true desperation
Let me break it to you
You won’t make it through
Do you see where it’s going?
All you left behind
The universe is turning
Every minute last forever
A conspiracy with time
Though I feel I’ve been learning to strive
These words are mine
(There's nobody else who can…)
They will consume you dry
Last time hereinafter
Last time, I will go alone, I will
Spare the pain, a life disaster
Never live through I distant soul
My nerves, your everyday tool
I won’t serve cause I broke no rules
Last time hereinafter
Last time, I will go alone
I will never deceive myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where do you go when you ' ve give it all
a twój umysł ogłasza upadek
Przewróciłeś każdą stronę w zainfekowanej książce.
i zmarnowałem każdą dobrą radę
Jak długo?
Czy trzeba zdać sobie sprawę ze swoich ograniczeń?
"How strong"
Czy zejdę, jeśli powiem ci, żebyś pożegnał się z tarczą?
Czas jest niczym, obecność jest wszystkim
Jesteś tu po coś, zadzwoń.
Jest prawda, którą tylko Ty możesz odzyskać.
Przestań się wysuszać.
And be the one to ignite
Zagraj ofiarę jeszcze raz
Odblokowałeś się.
/ Align = "left" / Linear
Zamykanie się za każdym razem
Bury yourself till the end of time
Te słowa są moje.
(There ' s nobody else who can…)
Pochłoną Cię na sucho.
/ Align = "left" /
Ostatni raz
/ Align = "left" /
Oszczędź ból, życiową katastrofę.
Never live through I distant soul
Moje nerwy, twoje codzienne narzędzie
I won ' t serve because I broke no rules
Ostatni raz
Ostatni raz pójdę sam.
Słyszę tylko Cichy krzyk.
O prawdziwej desperacji
Pozwól, że ci to wyjaśnię.
Nie dasz rady.
Widzisz, dokąd zmierza?
All you left behind
The universe is turning
Every minute last forever
Spisek z czasem
Though I feel I ' ve been learning to strive
Te słowa są moje.
(There ' s nobody else who can…)
Pochłoną Cię na sucho.
Ostatni raz
/ Align = "left" /
Oszczędź ból, życiową katastrofę.
Never live through I distant soul
Moje nerwy, twoje codzienne narzędzie
I won ' t serve because I broke no rules
Ostatni raz
Ostatni raz pójdę sam.
Nigdy się nie oszukam.