Soilwork — Petrichor By Sulphur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petrichor By Sulphur", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
I saw the end, the fall, the weight of it all
Trapped inside life’s invisible walls
I wait for her to make me believe
If she can’t then there’s nothing I need
I tried so hard to make my amends
To behave as if nothing would end
The things we love, the things we destroy
As we claw our way out of the void
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
Now the light is seeping in through tracks of wasted time
A last reminder of those moments when the world was mine
Like sulphur rains
And mornings after
Like growing pains
They fade away
Like every time
They made you suffer
I will return
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
No turning back 'cause tonight we ride
There is no way we can close our eyes
Not as we enter this bleeding light
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the end, The fall, the weight of it all
Uwięzieni wewnątrz niewidzialnych ścian życia
I wait for her to make me believe
Jeśli nie może, to niczego nie potrzebuję.
Tak bardzo się starałam, by to naprawić.
Zachowywać się, jakby nic się nie skończyło.
The things we love, the things we destroy
Gdy wyciągniemy się z otchłani
Potrzebuję tej pępowinowej ciszy.
By przeciąć zasłonę zwątpienia
To wchodzi we mnie czuły i gwałtowny teraz
Czy to koniec marzeń?
Czy tylko prawdy, której potrzebuję?
Teraz światło krwawi mi do głowy.
Ona żyje i potrzebuje mnie gdzie indziej.
Co pozostanie w dniu, w którym Nie będę mógł za nią podążać
Nie ma obietnicy, by przyćmić nasze widoki.
Nie, gdy wchodzimy w to krwawiące światło.
Widziałem, jak przebija się przez niebo, bramę ognia.
I para każdej łzy płakaliśmy
/ Align = "left" /
'Cause the night is ours to conquer and share
Potrzebuję tej pępowinowej ciszy.
By przeciąć zasłonę zwątpienia
To wchodzi we mnie czuły i gwałtowny teraz
Czy to koniec marzeń?
Czy tylko prawdy, której potrzebuję?
Teraz światło krwawi mi do głowy.
Ona żyje i potrzebuje mnie gdzie indziej.
Co pozostanie w dniu, w którym Nie będę mógł za nią podążać
Nie ma obietnicy, by przyćmić nasze widoki.
Nie, gdy wchodzimy w to krwawiące światło.
Widziałem, jak przebija się przez niebo, bramę ognia.
I para każdej łzy płakaliśmy
/ Align = "left" /
'Cause the night is ours to conquer and share
Potrzebuję tej pępowinowej ciszy.
By przeciąć zasłonę zwątpienia
To wchodzi we mnie czuły i gwałtowny teraz
Czy to koniec marzeń?
Czy tylko prawdy, której potrzebuję?
Teraz światło krwawi w mojej głowie
Ona żyje i potrzebuje mnie gdzie indziej.
What will remain the day she goes
Nie ma obietnicy, by przyćmić nasze widoki.
Nie, gdy wchodzimy w to krwawiące światło.
Teraz światło przesiąka śladami straconego czasu
A last reminder of those moments when the world was mine
Like sulphur rains
I poranki po
Like growing pains
They fade away
Jak za każdym razem.
Sprawili, że cierpisz.
Wrócę.
Teraz światło krwawi w mojej głowie
Ona żyje i potrzebuje mnie gdzie indziej.
Co pozostanie w dniu, w którym Nie będę mógł jej śledzić?
Nie ma obietnicy, by przyćmić nasze widoki.
No turning back ' cause tonight we ride
Nie możemy zamknąć oczu.
Nie, gdy wchodzimy w to krwawiące światło.