Soilwork — The Akuma Afterglow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Akuma Afterglow", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
Where is it all? Where am I?
Only present to bleed, only present to die
Only scratching the joy, yet filled with desire
I will be turning my head off
I’ve made ways to forgive, I’ve made ways to forget
Ceasing the hours, made a friend I can reach
Can you hear how it’s calling?
I’ll make sure it’s not falling
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
I was longing to feel it, crying for sleep
Finding the essence, burned by the heat
Given the answer, given the cause
Suddenly seeing, it was lost when I called
I’m crashing down, nothing to keep
Without a sound, I wed the weak
When it turns out the enemy’s loose
At the back of my mind it is twisting the truth
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
The feeling surrounds me, bigger than pain
Awaken by loss, engaged to maintain
It might switch for all I know
I’ll let it drown in the afterglow
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie to wszystko jest? Gdzie ja jestem?
"Only present to bleed, only present to die"
Tylko drapanie radości, ale wypełnione pożądaniem
Wyłączę sobie głowę.
* I 've made ways to forgive, I' ve made ways to forget *
/ Align = "left" / Linear
Słyszysz, jak dzwoni?
Upewnię się, że nie spadnie.
Jak długo tym razem się odwrócę?
Mogę ożywić?
I wtedy nadeszła krew płynąca prosto przez oczy bólu.
/ Align = "left" /
Czuję to samo, ale czas odbija się na tym zagrzebanym płomieniu.
"Lift me up, say my name"
Tęskniłam, by to poczuć, płacząc ze snu.
Znalezienie esencji, spalonej przez ciepło
Biorąc pod uwagę odpowiedź, biorąc pod uwagę przyczynę
Nagle zobaczyłem, że się zgubiłem, gdy zadzwoniłem.
Spadam, nie mam nic do utrzymania.
Bez dźwięku poślubiam słabych
Gdy okazuje się, że wróg jest na wolności
W głębi umysłu przekręcam prawdę.
Jak długo tym razem się odwrócę?
Mogę ożywić?
I wtedy nadeszła krew płynąca prosto przez oczy bólu.
/ Align = "left" /
Czuję to samo, ale czas odbija się na tym zagrzebanym płomieniu.
"Lift me up, say my name"
To uczucie otacza mnie, większe niż ból.
/ Align = "left" /
Z tego co wiem, to może się zmienić.
I ' ll let it drown in the afterglow
I wtedy nadeszła krew płynąca prosto przez oczy bólu.
/ Align = "left" /
Czuję to samo, ale czas odbija się na tym zagrzebanym płomieniu.
"Lift me up, say my name"