Soja — Jah Is Listening Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jah Is Listening Now", wykonawca: Soja.
Tekst piosenki
I know you feel like you’re, you’re all alone,
And all you can depend on now,
is your flesh and your bones.
So look around now,
and let it talk to you, yeah
and when those colors run together,
remember, that Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
If you don’t, he’s listening now,
and if you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak…
I know you think that you know,
real and fake,
Well sometimes we all that he is,
truly just what we made.
I know you feel like you’re in total control,
but when things spin out of your hands,
you should know, you should know, you should know…
That we all fall down,
and we will one day
we all land here,
we all drift away.
We all stand on this Earth,
the same ground,
we’re all so lost, but I’ve found,
Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
When you don’t, he’s listening now,
When you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak, he’s listening now.
He’s listening now,
he’s listening now,
he’s listening now, now, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you feel like you' re, you ' re all alone,
I wszystko, na czym możesz teraz polegać,
twoje ciało i kości.
Rozejrzyj się.,
and let it talk to you, yeah
i kiedy te kolory biegną razem,
pamiętaj, że Jah teraz słucha.
Kiedy się budzisz, on teraz słucha.,
Kiedy śpisz, on teraz słucha.,
Kiedy się uśmiechasz, on słucha.,
Kiedy płaczesz, on teraz słucha.,
Jeśli nie, on teraz słucha.,
i jeśli potrzebujesz, on teraz słucha.,
Kiedy mówisz, on teraz słucha.,
Kiedy nic nie mówisz…
I know you think that you know,
prawdziwe i fałszywe,
Czasami wszyscy nim jesteśmy.,
to, co stworzyliśmy.
Wiem, że czujesz się, jakbyś miał całkowitą kontrolę.,
ale kiedy wszystko wymyka się z twoich rąk,
you should know, you should know, you should know…
That we all fall down,
and we will one day
wszyscy tu lądujemy.,
wszyscy odpływamy.
Wszyscy stoimy na tej ziemi,
the same ground,
/ align = "left" / ,
Jah teraz słucha.
Kiedy się budzisz, on teraz słucha.,
Kiedy śpisz, on teraz słucha.,
Kiedy się uśmiechasz, on słucha.,
Kiedy płaczesz, on teraz słucha.,
Kiedy nie, on teraz słucha.,
Kiedy potrzebujesz, on teraz słucha.,
Kiedy mówisz, on teraz słucha.,
Kiedy nic nie mówisz, on teraz słucha.
Teraz słucha.,
teraz słucha.,
on słucha teraz, teraz, teraz.