Soja — Once Upon A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon A Time", wykonawca: Soja.
Tekst piosenki
I told her «let's take it slow», she heard «forever"instead
I said that «this is a start"and she heard the same thing again
So I didn’t say one word, but what she heard in her head
Is all that she wanted to hear, damn
I tried to tell her before, the words they come out too late
And then she went for the door, and I didn’t stand in her way
And then she got to the door, and these were the words that she said
«Dont ever call me no more"I think she really meant to say
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
It’s the same old story, the story goes:
«Once upon a time, in a land far away
There was a princess alone, alone in need of king
And then he rides into town and she gets carried away»
Yeah, she got carried away
I think she wants to hear me say
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in Love love never let me Go go you never let me No no no no don’t ever let me go Not livin in yesterday
I find a confiable place to stay
I told her «let's take it slow», she heard «forever"instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem jej "nie Śpieszmy się", zamiast tego usłyszała "na zawsze".
Powiedziałem, że to początek, a ona znowu usłyszała to samo.
Więc nie powiedziałem ani słowa, Ale to, co usłyszała w swojej głowie
To wszystko, co chciała usłyszeć, cholera.
Próbowałem jej powiedzieć wcześniej, ale słowa wychodzą za późno.
A potem podeszła do drzwi, a ja nie stanąłem jej na drodze.
I wtedy podeszła do drzwi, i to były słowa, które powiedziała
"Don' t ever call me no more"
"Call me, never let me go" and I said " I told you so»
Nigdy się nie zmienię.
Bo wciąż kocham wczoraj
"Call me, never let me go" and I said " I told you so»
Nigdy się nie zmienię.
Bo wciąż kocham wczoraj
To ta sama stara historia.:
"ONCE upon A time, in a land far away
Była sobie księżniczka sama, samotna w potrzebie króla
A potem on wjeżdża do miasta, a ona daje się ponieść.»
Tak, poniosło ją.
Myślę, że chce usłyszeć, jak mówię
"Call me, never let me go" and I said " I told you so»
Nigdy się nie zmienię.
Bo wciąż kocham wczoraj
"Call me, never let me go" and I said " I told you so»
Nigdy się nie zmienię.
* Bo wciąż jestem zakochany * * nigdy nie pozwól mi odejść * * nigdy nie pozwól mi odejść * * nigdy nie pozwól mi odejść * * nigdy nie pozwól mi odejść * * nigdy nie pozwól mi odejść *
I find a confidable place to stay
Powiedziałem jej "nie Śpieszmy się", zamiast tego usłyszała "na zawsze".