Soklak — A part ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A part ça", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
A part ça, j’reste positif, tant qu’c’est pas la pénu' d’bédo
Tant qu’aucune espèce d'énergumène ne m’donne un ordre
Le système ne fait que s’tordre pour s’mordre la queue
Et j’ai rien contre lui botter son cul d’chien galeux
J’ai fait mes classes dans l’tag, dans l’graff et dans l’rap
Ma place en classe, près d’la glace, où j’rêvasse et m'échappe
Pas de la race de ceux qui sucent pour prendre la pole du classement
Pas dans la masse de ceux qui s’usent pour qu’les rouages s’passent de
grincements
Génération tête brûlée qui prend la plume pour pondre des brûlots
Puisque nos quelques qualités, à leurs yeux, sont des défauts
J’aurais aimé te chanter la mort comme Marvin, le Grand Jacques ou Al Green
Chasser les vers qui s’obstinent à nous squatter la turbine
Moi j’m’en fous d’galérer, d’avoir l’moral au niveau des bulles d’air
Tant qu’j’n’ai pas cette vie d’imposteur qui n’parle que pour mentir
On a trop d’mal à accepter l’genre d’existence qu’on nous propose
Passer sa vie agenouillé sans jamais rien remettre en cause
Big Bro' veut qu’on reste sage et qu’on écrase quand on est d’la baise
Mais autant allumer l’gaz et s’rouler une dernière merguez
Le jour où ça s’embrase, j’aurai l’sourire aux lèvres
D’la motiv' à bicrave et deux-trois vies à perdre
Faut qu’on s’serre un peu les coudes, qu’on arrête de s’tirer dans les pattes
Moi j’veux qu’on mette le feu aux poudres, et pas la vendre aux bomboclats
Faut qu’on s’serre un peu les coudes, qu’on arrête de s’tirer dans les pattes
Moi j’veux qu’on mette le feu aux poudres, et pas la vendre aux bomboclats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomijając to, pozostaję pozytywnie nastawiony do czasu, aż to się nie zdarzy.
Dopóki żaden Energetyk nie wyda mi rozkazu.
System tylko wije się, by ugryźć się za ogon
Nie mam nic przeciwko Skopaniu mu tyłka.
Robiłem swoje zajęcia w tagu, Graffie i rapie
Moje miejsce w klasie, obok lodu, gdzie marzę i uciekam
Nie z rasy tych, którzy są do bani, aby wziąć Polak rankingu
Nie w masie tych, którzy zużywają się, aby obejść się bez zębów
zgrzytanie
Generacja wypalonej głowy, która bierze pióro, aby odłożyć spalanie
Ponieważ nasze nieliczne cechy, ich zdaniem, są wadami
Chciałbym zaśpiewać ci śmierć jak Marvin, Wielki Jacques czy Al Green
Polować na robaki, które uparcie uderzają nas w turbinę
Nie obchodzi mnie, że jestem na Galerii, że nastrój na poziomie pęcherzyków powietrza
Dopóki nie mam tego życia oszusta, który mówi tylko po to, by kłamać
Zbyt trudno jest nam pogodzić się z istnieniem, które nam oferuje
Spędzić swoje życie na kolanach, nigdy nie kwestionując niczego
Big bro ' chce, abyśmy pozostali mądrzy i zmiażdżeni, gdy się pocałujesz
Ale tak jak włączyć gaz i zwinąć jeden ostatni merguez
W dniu, w którym to wybuchnie, będę się uśmiechał
Od motywacji do bikrave ' a i dwóch do trzech żyć do stracenia
Musisz się trochę podciągnąć, przestać drgać w łapach.
Chcę, żebyśmy podpalili proch, a nie sprzedawali go bombowcom.
Musisz się trochę podciągnąć, przestać drgać w łapach.
Chcę, żebyśmy podpalili proch, a nie sprzedawali go bombowcom.