Soklak — Seventies Team tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventies Team", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
Salut l’ami, c’est Seventies Team dans ta CB
Amphibie dans le JB, ça sent la gnôle dans l’cagibi
Tueries et tutti quanti dans mon kishta Sport Billy
Toujours pas d’alibi, on s’nachave en catimini
Tranquilamente, mais pas aussi cool qu’un hippie
Chicane pas bibi, j’ai plus d’un scalp dans mon tipi
XXX legging, du père Kuti dans les écoutilles
Le premier qui touche la Hi-Fi, promis on l’rectifie
Ils disent «on fait fifty-fifty» mais c’est vite dit
Paris, c’est pas New York City mais t’es vite mis hors-circuit si t’as pas pris
l’pli
Ça s’balaye pour des p’tites mises
Et c’est pareil pour les titis, les Ch’tis, les XXX et les bidies (si, si)
Ils s’disent: «j'veux un gin fizz et lui un whisky» (What ?), O' Sol Brotherz
Seventies Team
Victimise sur l’riddim, touche pas au grisbi
On pisse dans la piscine sous Phillies, vise les bikinis
Après j’fais un strip-tease sur l’son des Bee Gees et on s’tire d’ici
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
C’est mista S-O-K-L-A-K, MC P-O-L-A-K
Queur-mar dans la parka et un gueur-ta sous la chapka
Picrate et vodka, dans les guinguettes ça part en polka
Sol Bro' en goguette, c’est coup d’grisou dans l’harmonica
Pas à l’appât du baccara, d’la baraka
Mon trip à moi c’est l’Kamasutra, faya sous taga
Les pouliches c’est mon dada, vas-y ma poule, paye ton bonda'
Sois pas timide, et donne donc ta langue au Chat (Maow ! Maow !)
Avec chica guapa, dans l’canap' à beau-papa
C’est à l’horizontale qu’on danse la lambada
Riddims dancehall, ragga; ou du bon son de XXX
XXX marijuana, flow guarana
Ni Dieu, ni masta, mais l’instinct du gars qui dit basta
Pas d’hostie mais la pasta, me gusta la beuh des rastas
Le son à Nesta, le boule à Casta
Et la mère Bush à quatre pattes qui dit «fuck me fasta»
Poètes des catas, sans duplicatas, argot et patois
V’là l'état d’l'État, nique la maison Poulaga
On débarque en Lada, armada d’fadas flagadas
Guette le flingue à la Montana, plata cromada
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ambiance colo, c’est studio, baskets, pour c’morceau
Sous la casquette, y a un Sol Bro'
Enlève le casque de ta tête si t’es claustro
C’est pas un groupe mais un double solo
Peu d’prolos touchent le gros lot au loto
Nous on crache dans la soupe de Modjo
Qu’on s’lâche ou qu’on nous coupe à la sono
A la fin on s’arrache en soucoupe
Le chat et l’corbeau
Si y a une entourloupe, réflexes normaux:
L’un sort le coupe-coupe, l’autre appelle l’hosto
Si tu nous écoutes, on a des sexes de cascadeurs pornos
Et sous n’importe quels prétextes, on lâche des textes dans ton baladeur mono
Yo, yo, on n’est même pas les vrais Soul Brothers, on est trop faux
C’est fait exprès, sans respect pour les décrets internationaux
La version argot parigot d’K-Ci et JoJo
Trop d’MC’s s’défient, en viennent aux mots dans l’dojo
Mais j’me méfie, j’envoie mon robot sous les projos
Face à des costauds et des proxo qu’apprécient qu’les gros mots
Et s’traitent d’homos. Ca vise trop haut
Ça bataille sur la faille, jusqu'à la taille du logo
Du sexe, des biceps et des dorsaux. Soklak, le Sept, DJ Neasso
On travaille pour qu'ça aille et pas qu'ça die, sans jouer les gosses beaux
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Y a pas qu’des flows qui vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Des flows vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, kolego, to siedemdziesiąta drużyna w Twoim buy more.
Płazy w JB, pachnie bimber w komorze
Zabójstwa i Tutti Quantum w moim wnętrzności Sport Billy
Nadal nie ma alibi, zaczynamy kathimini.
Spokojny, ale nie tak fajny jak hipis
Nie Bibi, mam więcej niż jedną skórę głowy w moim tipi
XXX legginsy, ojciec Kuti w lukach
Pierwszy, który dotknie Hi-Fi, obiecuję, że to naprawimy
Mówią "robimy fifty-fifty", ale to szybko powiedziane
Paryż to nie Nowy Jork, ale szybko zemdlałeś, jeśli nie wziąłeś
fałd
To zamiatanie dla małych dzieci
I to samo dotyczy titis, Ch ' tis, XXX i bidies (jeśli, jeśli)
Mówią do siebie: "chcę Gene Fizz, a on whisky" (co ?), O ' Sol Bratz
Drużyna Lat Siedemdziesiątych
Na Riddim, nie dotykaj grisby ' ego.
Sikamy do basenu pod Phyllis, celujemy w bikini
Potem zrobię Striptiz przy dźwiękach Bee Gees i wynosimy się stąd.
To jest siedem i Soklak, Saul Bratz to Klika
Nie wiem, jak to zrobić.
Pokolenie Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kot i Korbak, Gal i Polak, to jest siedem i Soklak
To mista S-O-K-L - A-K, MK P-O-L-A-K
Quer-Mar w parku i Guer-ta pod czapką
Pikrat i wódka, w piciu idzie do Polki
Saul Broughett, to siwizna w harmonijce.
Nie na przynętę bakarata, Baraka
Moja podróż do mnie-Kamasutra, Faya pod tagą
Klacze to mój Dada, chodź, mój kurczak, zapłać za swoją Bondę'
Nie wstydź się, ale dlatego daj kotu język (MAOW ! Maou !)
Z Chica Guapa, w kanapkach do ojczyma
/ Align = "left" /
Riddims dancehall, ragga; lub dobry dźwięk XXX
XXX marihuana, Flow guarana
Ani Boga, ani Masta, ale instynkt faceta, który mówi Basta
Nie właściciel, ale makaron - wyszeptałem rastasu.
Dźwięk w Nesta, piłka w kasta
I czworonożna Matka Busha, która mówi "" pieprz mnie fasta»
Poeci katas, bez duplikatów, slangu i patois
W 'tam Państwo, w' tam dom Pulag
Lądujemy na ladzie, armadzie fadasa flagadasa.
Pilnuj broni w Montanie, Plata cromada.
To jest siedem i Soklak, Saul Bratz to Klika
Nie wiem, jak to zrobić.
Pokolenie Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kot i Korbak, Gal i Polak, to jest siedem i Soklak
Atmosfera Colo, to studio, Trampki, za to kawałek
Pod czapką-Paul bro'
Zdejmij hełm z głowy, jeśli masz klaustrofobię.
To nie jest grupa, ale podwójne Solo
Kilka prolos trafiło w dziesiątkę w lotto
Plujemy do zupy Mojo
Czy tchórz, czy tną nas w sono
W końcu odrywamy się od Spodka.
Kot i wrona
Jeśli istnieje otoczenie, normalne odruchy:
Jeden wyciąga nóż, drugi dzwoni do szpitala.
Jeśli nas słuchasz, mamy seks porno kaskaderów
I pod każdym pretekstem, publikujemy teksty w Twoim odtwarzaczu mono
Yo, yo, nie jesteśmy nawet prawdziwymi braćmi duszy, jesteśmy zbyt fałszywi
Odbywa się to celowo, bez przestrzegania międzynarodowych dekretów
Wersja żargonu parigot K-Ci i JoJo
Zbyt wiele MC ' s rzuca wyzwanie, przychodzi do słów w dojo
Ale uważaj, wysyłam mojego robota pod projos
Twarz mocny i proxo, że doceniają tylko wielkie słowa
Nazywają siebie homoseksualistami. Jest za wysoko.
Jest to bitwa na uskoku, aż do rozmiaru logo
Seks, bicepsy i plecy. Soklak, siódemka, DJ Neasso
Pracujemy, aby wszystko było w porządku, a nie umierać bez grania pięknych dzieci
To jest siedem i Soklak, Saul Bratz to Klika
Nie wiem, jak to zrobić.
Pokolenie Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kot i Korbak, Gal i Polak, to jest siedem i Soklak
Czy to Marley? Mój brat Paul jest tutaj.
Nie quiproquo, to tylko faza; przychodzimy świętować
Każde zdanie napisane w onomatopei
Gorąco, ale nie sądzę, że jest lato
To nie tylko strumień, który umrze.
Nawet sono sabotował, więc musimy uciekać.
Czy to Marley? Mój brat Paul jest tutaj.
Nie quiproquo, to tylko faza; przychodzimy świętować
Każde zdanie napisane w onomatopei
Gorąco, ale nie sądzę, że jest lato
Strumienie umrą
Nawet sono sabotował, więc musimy uciekać.