Soklak — Trankilamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trankilamente", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
J’n’ai pas le dynamisme d’un jeune cadre productif
Mais le réalisme du type qui cherche un emploi fictif
Effectivement, j’suis pas du style à m’les rider
À me faire brider, guider par une montée d’cupidité
M’endetter jusqu'à l’os pour m’payer un carrosse
Et jouer l’cador au volant d’un 4×4 de bolos
Vous savez bien, ces trips-là, c’est pas pour moi
Et j’ai pas besoin d’cet apparat pour m’faire lustrer comme un roi
Si j’avais dix plaques à investir, j’finirais à Las Vegas
En gros face à face, genre finale de poker
Là j’poserais ma paire de boules sur l’velours du tapis vert
«Maintenant on joue avec mes règles, et v’là la paire d’jokers»
Ouais c’est vulgaire, mais bien moins qu’cette société d’merde
Où des baffes dans la gueule des publicitaires se perdent
C’est la victoire d’l'égoïsme, la consécration d’l’ignorance
L’absurdité de ce monde légitimise ma nonchalance
Nan j’ai pas l’temps, pourtant j’ai pas un agenda d’ministre
Juste un préamp' à lampe, un crom', et quand j’veux j’enregistre
J’ai pas l’temps d’te répondre, et quand t’appelles en masqué
Si c’est toi Zorro, dis-moi, pourquoi tu m’as toujours pas casqué?
J’vais pas refaire le monde avec les branq' dans les soirées canap'
Rien qu'ça jacte du colon, reste tranquille sur la coke et l’picrate
C’est toi l’malade, mais c’est moi qu’ai mal à la tête
Y aurait-il moyen que tu moucaves avant qu’on devienne tous bêtes?
Si tu marginalises tes actes, t’auras bon dos pour leurs sarcasmes
Ils ont tous signé un pacte à la course au microcosme
J’ai pas l’temps d’me coltiner les hypocrites et leurs non-dits
Les langues de pute et leurs on-dits; qu’est-ce qu’on en dit à part qu’j’en
sors grandi?
Trop d’mal à m’raisonner quand faudrait picoler mollo
Des fois j’me retrouve au-dessus des te-chio à regarder mon reflet dans l’eau
Après j’rentre en zigzaguant et borde mon spliff dans l’plumard
Puis pars écraser ma ganache archi-decker dans l’cendar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dynamizmu młodego produktywnego lidera
Ale realizm jest typem, który szuka fikcyjnej pracy
Z pewnością nie jestem w stylu, aby je pomarszczyć
Aby mnie ograniczyć, kierując przypływ chciwości
Jestem dłużny do Kości, by zapłacić za powóz.
I grać cador jazdy 4 × 4 Bolos
Wiesz, te wciornastki nie są dla mnie.
I nie potrzebuję tego widoku, żeby świecić jak król.
Gdybym miał dziesięć płyt do zainwestowania, byłbym w Las Vegas
Sprzedaż hurtowa twarzą w twarz, ostateczny wygląd pokera
Tam położyłbym moją parę kulek na aksamitnym zielonym dywanie
"Teraz gramy według moich zasad i masz parę jokerów»
Tak, to wulgarne, ale znacznie mniej niż ta gówniana firma.
Gdzie w paszczy reklamodawców zgubić
To zwycięstwo egoizmu, poświęcenie ignorancji
Absurdalność tego świata legitymizuje moją nieostrożność
Nie, Nie mam czasu, ale nie mam planu ministra.
Tylko lampowy premp, Crom, a kiedy chcę, nagrywam
Nie mam czasu na odpowiedź, a kiedy dzwonisz w masce.
Jeśli to Ty, Zorro, to powiedz mi, dlaczego jeszcze mnie nie śledziłeś?
Nie zamierzam przerobić świata z brankami na kanapkach.
Nic, że to osadnik, siedź spokojnie na koksie i pikracie
Jesteś chory, ale boli mnie głowa.
Może uda Ci się uciec, zanim wszyscy zamienimy się w zwierzęta?
Jeśli zrezygnujesz ze swoich działań, dostaniesz dobre plecy za ich sarkazm
Wszyscy podpisali pakt o wyścigu o mikrokosmos
Nie mam czasu na hipokrytów i ich niedomówienia.
Sukinsyny Języki i ich tak zwane; co o nich mówią, poza tym, że ja
sors Grundy?
Zbyt trudno mi spekulować, kiedy powinienem wypić Mollo
Czasami stoję nad Tae-Chiyo i patrzę na moje odbicie w wodzie.
Po idę zygzaki i graniczy mój spliff w pióropusz
A potem rozwal mojego ganache Arcy-Deckera w popielniczce.