Sol — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Sol.
Tekst piosenki
At 18 I lived the crazy life
But I couldn’t tell you what the 80's were like
Took an 8th to the face everyday
but my grade’s straght A Guess my IQ must’ve been high
All the girls in my class so eager to grow up Chasin' older boys tryn’a make em' crush
By on Myspace said that she’s lookin' for love
But me in that top band so I guess I’m the one
School dance romance gets turned to house parties
Said «After the party, it’s the hotel lobby»
My mom’s credit card better work, but if not
You get that with hot box in the car
She said «Let's pop a molly»
I said «What's a molly?
All I do is smoke weed and get drunk off 40's»
Some of the homies try to keep this shit goin'
Stuck in the 12th grade ain’t ready to grow up Fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours fore' I come down
Been fuckin' arond, still fuckin' around
(Ain't shit change with the digits)
At 21 I live the sober life
Sike, my living work on overdrive
Really though, the highlight was goin' to shows
No more denied at the door
I build a buzz on my own now
Promoting gigs of my own now
Payin' dues in front older crowds
The internet haters give me think skin mixed in Only thing debated was my pinkmen
See me on the mic, and you see I got the light
plus I’m only 21 imagine what I’ll be like when I’m 25
Ohh Ima take of the globe soon as I’m grown
Graduate then I’ll get on the road
Use my age as a crutch, then next thing I know
I’m not 21 and I’m not on the road
Made it round' the world just to come back to the town
24 years old still fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours till fore' come down
Been fuckin' around Still fuckin' around
Forever young, learnin' from the light within'.
Just an outcast who would rap a lot, you tell me have I changed
Make the time to find who you are
(You tell me have I changed)
At 26 I lived a simple life
3 loves, good food, great sex, one might
Every day I wake up, I fill my body with life
Meditation might’ve saved my live
I don’t pray, all I do is bail
I don’t even party nah I just wanna chill
Sick of everbody talkin' dolla' dolla' bills
Let’s have a conversation for real
If you fuckin' with me, struggle with me If you ridin' with me, pull all niners with me If you digin' find some water with me We only fall from work and progress and knowlege thats never ending
So I guess we further knowlege if you think about it The road is straght or crooked depending how you look at it Life is long or short depends on if you livin' active
And if you been depended
But still put the band around the ride with your friends and family.
Nah you ain’t fuckin around
Lessons learned, you ain’t fuckin' around
Really ain’t fuckin' around
Take the time to find who you are
Live best when I create the art
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 18 lat wiodłem szalone życie.
Ale nie mogłem powiedzieć, jakie były lata 80-te.
/ Align = "left" /
ale moje oceny są marne. zgaduję, że moje IQ musiało być wysokie.
Wszystkie dziewczyny w mojej klasie tak chętne do dorastania goniąc starszych chłopców tryn 'a make em' crush
Na Myspace powiedziała, że szuka miłości
Ale ja w tym topowym zespole, więc chyba jestem tym jedynym.
School dance romance gets turned to house parties
Powiedział: "po imprezie, to hotelowe lobby.»
Lepiej, żeby karta kredytowa mojej mamy zadziałała, ale jeśli nie
Masz to z gorącym pudełkiem w samochodzie.
Powiedziała:»
Powiedziałem " co to jest molly?
Ja tylko palę zioło i upijam się po 40-tce.»
Niektórzy ziomale starają się utrzymać ten szajs.
Stuck in the 12th grade ain 't ready to grow up Fuckin' around
"Been fuckin 'around"
"fuckin' around"
Still fuckin ' around
"fuckin' around"
Spend a lot of time on my mind right now
24 godziny przed zejściem
Been fuckin' arond, still fuckin ' around
(Ain ' t shit change with the digits)
W wieku 21 lat prowadzę trzeźwe życie.
Sike, moja żywa praca nad overdrive
/ Align = "left" / Spacewatch
No more denied at the door
I build a buzz on my own now
Promując koncerty "my own now"
Payin ' dues in front
Internetowi hejterzy dają mi myśl, że skóra zmieszana z jedyną rzeczą debatowaną był mój pinkmen
Widzisz mnie na mikrofonie, i widzisz mam światło
poza tym mam tylko 21 lat. wyobraź sobie, jaka będę, gdy będę miała 25 lat.
Ohh Ima take of the globe soon as I ' m grown
/ Align = "left" /
Wykorzystaj mój wiek jako kulę, a potem się obejrzę.
Nie mam 21 lat i nie jestem w trasie
Made it round' the world just to come back to the town
/ Align = "left" /
"Been fuckin 'around"
"fuckin' around"
Still fuckin ' around
"fuckin' around"
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours till fore ' come down
Been fuckin 'around Still fuckin' around
Wiecznie młoda, ucząca się od światła wewnątrz.
Po prostu wyrzutek, który dużo rapował, powiedz mi, czy się zmieniłem
Znajdź czas, by dowiedzieć się kim jesteś.
(You tell me have I changed)
W wieku 26 lat wiodłem proste życie.
3 miłości, dobre jedzenie, świetny seks, jeden może
Każdego dnia budzę się, wypełniam swoje ciało życiem.
Medytacja mogła uratować mi życie.
Nie modlę się, wszystko co robię to uciekam.
I don ' t even party nah I just wanna chill
Sick of everbody talkin 'dolla' dolla ' bills
Porozmawiajmy na serio.
If you fuckin 'with me, struggle with me If you ridin' with me, pull all niners with me If you digin ' find some water with me we only fall from work and progress and knowledge thats never ending
Więc myślę, że dalej wiemy, że jeśli o tym pomyślisz, droga jest prosta lub krzywa w zależności od tego, jak na nią spojrzysz, życie jest długie lub krótkie, zależy od tego, czy żyjesz aktywnie.
/ Align = "left" /
Ale nadal umieść zespół wokół przejażdżki z przyjaciółmi i rodziną.
Nah you ain ' t fucking around
Lessons learned, you ain 't fuckin' around
Really ain 't fuckin' around
Znajdź czas, by dowiedzieć się, kim jesteś.
Live best when I create the art