Solace in Exile — New Acquaintances... and Absent Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Acquaintances... and Absent Friends", wykonawca: Solace in Exile.
Tekst piosenki
You don’t really know me, so how judge me?
You have a blindness, but I know what I see.
Looks can be deceiving, so can a play on words.
Lying, manipulating, it’s all born of arrogance.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
You were friends with me and I were friends with you.
You told me a pack of lies and I trusted you!
Blaming others for your misfortunes and living life by hate and fear.
From your hate become ideas of poison, you don’t listen to how others hear.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
Losers gain nothing from what they’ve lost.
Only petty gains at others cost.
Face reality, your life’s so empty!
Your not fooling anybody else,
Your only hiding from your self.
Your jealousy, your insecurity!
Your jealous of me, your jealous of me,
Your jealous of me and you can’t deal with it!
Your jealous of me, you criticize me,
Your jealous of me and you won’t admit to it!
We make new friends, go from old to new.
Can I come in, I’m inept to you.
I’ll just return a favour for an old friend,
After all it’s the least I could do!
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preachs ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
New aquiantances ' and abcent friends! (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak naprawdę mnie nie znasz, więc jak mnie oceniasz?
Masz ślepotę, ale wiem, co widzę.
Wygląd może być mylący, tak samo można grać słowami.
Kłamanie, manipulowanie, to wszystko rodzi się z arogancji.
Przestaję patrzeć na Ciebie i rozmyślam.
To Ty głosisz ignorancję i nienawiść.,
To Ty się ze mnie napawasz i naśmiewasz!
To mnie wykorzystałeś i manipulowałeś.,
To mnie użyłeś, a Ty mnie dźgnąłeś!
Czerwony - widzę czerwony!
Ty przyjaźniłeś się ze mną, a ja z Tobą.
Powiedziałeś mi stek kłamstw, a ja ci zaufałem!
Obwiniasz innych za swoje nieszczęścia i życie nienawiścią i strachem.
Z Twojej nienawiści staje się trucizną, nie słuchasz tego, co słyszą inni.
Przestaję patrzeć na Ciebie i rozmyślam.
To Ty głosisz ignorancję i nienawiść.,
To Ty się ze mnie napawasz i naśmiewasz!
To mnie wykorzystałeś i manipulowałeś.,
To mnie użyłeś, a Ty mnie dźgnąłeś!
Czerwony - widzę czerwony!
Przegrani nic nie zyskują na tym, co stracili.
Tylko drobne zyski kosztem innych.
Spójrz prawdzie w oczy, twoje życie jest takie puste!
Nikogo więcej nie oszukasz.,
Ukrywasz się tylko przed samym sobą.
Twoja zazdrość, twoja niepewność!
Zazdrościsz mi, zazdrościsz mi,
Zazdrościsz mi i nie możesz sobie z tym poradzić!
Zazdrościsz mi, krytykujesz mnie.,
Zazdrościsz mi i nie chcesz się do tego przyznać!
Poznajemy nowych przyjaciół, przechodzimy od starych do nowych.
Mogę wejść, jestem nieudacznikiem.
Oddam przysługę staremu przyjacielowi.,
Chociaż tyle mogę zrobić!
Przestaję patrzeć na Ciebie i rozmyślam.
To Ty głosisz ignorancję i nienawiść.,
To Ty się ze mnie napawasz i naśmiewasz!
To mnie wykorzystałeś i manipulowałeś.,
To mnie użyłeś, a Ty mnie dźgnąłeś!
Czerwony - widzę czerwony!
Nowi aquiantances ' i abcent friends! (x3)