Solange — 6 O'clock Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6 O'clock Blues", wykonawca: Solange.
Tekst piosenki
If my house flowed down in the river
If all of these walls tumble down in the storm
If this war took all of my money
All of my pride but I’d never be poor, ooh
As long as we got each other
There’s nothing in the world that can steal my joy
Yeah, as long as we got each other
We can overcome the madness of the world, yeah
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock blues
And if I know one things going to be alright
Then I know that it’s me and you, oh, oh So they say we’re running out of time
Running out of water, running out of light
We all got so many problems and just not enough answers
And if we keep on asking they gon' tell us what we like
Oh, but as long as we got each other
Oh, there’s nothing in the world that can steal my joy
As long as we got each other
We can overcome the madness of the world
Oh, they can sell me a story and tell me we’re in danger
But our love will never die
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock
Yeah, you keep me sheltered, sheltered, sheltered, sheltered
Baby, promise if I know one thing it’s going to be alright
I know that I got my baby
Like the birds that live in the sky
We never have to worry 'cause somehow we’ll get by Let’s come together, we can make it alright
just like you and I Oh, people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, and if I know one thing it’s going to be alright
Then I know that it’s me and my beautiful baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If my house flowed down in the river"
Jeśli wszystkie te ściany runą w burzę
Gdyby ta wojna zabrała mi wszystkie pieniądze
Cała moja duma, ale nigdy nie będę biedny, ooh
As long as we got each other
Nie ma nic na świecie, co mogłoby ukraść moją radość
Tak, dopóki mamy siebie.
Możemy przezwyciężyć szaleństwo świata, tak
'Cause people don' t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o ' Clock blues
And if I know one things going to be alright
Więc wiem, że to ja i Ty, oh, oh więc mówią, że kończy nam się czas
"Running out of water, running out of light"
Wszyscy mamy tyle problemów i za mało odpowiedzi.
A jeśli nadal będziemy pytać, powiedzą nam, co lubimy.
Ale dopóki mamy siebie
Oh, nie ma nic na świecie co mogłoby ukraść moją radość
As long as we got each other
Możemy przezwyciężyć szaleństwo świata
Mogą mi sprzedać historyjkę i powiedzieć, że jesteśmy w niebezpieczeństwie.
Ale nasza miłość nigdy nie umrze
'Cause people don' t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o ' Clock blues
Yeah, you keep me shelter from the 6 o ' Clock
Yeah, you keep me sheltered, sheltered, sheltered, sheltered
Baby, promise if I know one thing it ' s going to be alright
I know that I got my baby
Like the birds that live in the sky
* We never have to worry 'cause somehow we' ll get by Let ' s come together, we can make it alright *
Oh, people don ' t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o ' Clock blues
Tak, i jeśli Wiem jedno, to będzie dobrze.
Wtedy wiem, że to ja i moje piękne dziecko.