Solange — This Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Bird", wykonawca: Solange.
Tekst piosenki
Once in a time where the girls feel like girls
And the world is painted cotton candy
Where the sweet lemonade of McGregor Street
Was the best damn thing of the summer breeze
Your dad drives a foreign car
And your mama looks like a beauty queen
Now the sour bitter days of a colorless place
Seems to light up my nights somehow
And the music I play must be loud, loud, loud, loud, loud as can be
So, I don’t have to hear myself think
So, I don’t have to wake up from this dream
I don’t wanna sing no single mama blues
I’m not singin', «Look at me, I’ve been abused»
Oh, I’m another silly lost girl staring at you
So, maybe I’ll put on my high heel shoes
And soar the night away
And soar the night away
But whatever I do…
I’m not gonna slow this bird down
I don’t wanna look life in the eye
I’m not gonna fall face first in the spiral called a life
I’m not in denial, I’m not suicidal
Not an alcoholic, I’m not out here hoeing
So, just shut the fuck up
This bird’s not slowing down
Once in a while when the Sun does its job
Lets the clouds take a nice day off
I can breeze through the day and just run through night
Hearing cheers come from those big blue eyes
His smile blazes like fireworks
On the evening of Fourth of July
So, I got reason to fly
I’m not gonna slow this bird down
I don’t wanna look life in the eye
I don’t wanna fall face first in the spiral called a life
I’m not in denial, I’m not suicidal
Not an alcoholic, I’m not out here hoeing
So, just shut the fuck up
This bird’s not slowing down
Slowing down
Down, down, down, down
Slowing down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Slowing down
It’s not over yet
The song isn’t over yet
Ain’t no birds gonna slow me down
I’mma keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
Keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
I’mma keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Once in a time where the girls feel like girls"
A świat jest malowany watą cukrową
Gdzie słodka lemoniada McGregor Street
To była najlepsza rzecz w letniej bryzie.
Twój tata jeździ zagranicznym samochodem
A twoja mama wygląda jak królowa piękności
Teraz kwaśne, gorzkie dni bezbarwnego miejsca
Seems to light up my nights somehow
I muzyka, którą gram musi być głośna, głośna, głośna, głośna, głośna jak tylko może być
Więc nie muszę słuchać własnych myśli.
Więc nie muszę się budzić z tego snu.
I don ' t wanna sing no single mama blues
Nie śpiewam:»
Oh, jestem kolejną głupią zagubioną dziewczyną gapiącą się na Ciebie
Więc może założę buty na obcasach.
And soar the night away
And soar the night away
But whatever I do…
I ' m not gonna slow this bird down
I don ' t wanna look life in the eye
I ' m not gonna fall face first in the spiral called a life
Nie zaprzeczam, nie jestem samobójcą.
Nie jestem alkoholikiem.
Więc po prostu się zamknij.
Ten ptak nie zwalnia
Raz na jakiś czas kiedy słońce robi swoje
Pozwala chmurom wziąć ładny dzień wolnego
/ I can breeze through the day / and just run through night
Słyszę okrzyki z tych wielkich, niebieskich oczu.
Jego uśmiech płonie jak fajerwerki
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
Więc mam powód, by latać.
I ' m not gonna slow this bird down
I don ' t wanna look life in the eye
I don ' t wanna fall face first in the spiral called a life
Nie zaprzeczam, nie jestem samobójcą.
Nie jestem alkoholikiem.
Więc po prostu się zamknij.
Ten ptak nie zwalnia
Spowolnienie
Down, down, down, down
Spowolnienie
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Spowolnienie
To jeszcze nie koniec.
Piosenka jeszcze się nie skończyła.
Ain ' t no birds gonna slow me down
I ' MMA keep on rolling
And ain ' t no birds gonna slow me down
Keep on rolling
And ain ' t no birds gonna slow me down
I ' MMA keep on rolling
And ain ' t no birds gonna slow me down