Solange — Wanna Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Go Back", wykonawca: Solange.
Tekst piosenki
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(I think I need a little help on this one)
Bop-pa, bop-pa
(Can you back me up, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Such a big, big world out there
I think I’ll take a shot and go
I feel so curiously, I like to be so far away from home
So many people, places and many directions
And new bound attraction and things I forgot
But there’s a reason, they say that home’s where the heart is
It’s tempting to stay but I know where I’m going
(I wanna go back)
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(Can we go back, Tip?)
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah (oh baby)
It’s such a scary place out there, sometimes I’d rather just lay low
(Just lay low, baby; just lay low, baby) I swear I do
But if I stay here will I know
Just what this story has in store for me (ooh ooh)
The big city jungle, the thunder and lighting (thunder and lighting)
The fast pace it moves, but it feels so electric (I wanna go back)
There’s a reason they say that home’s where the heart is
Tempting to stay, but I know where I’m going
(I wanna go back)
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back (yeah, yay)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, (I, I, I wanna go back) I wanna go back, back
I wanna go back, (oh oh oh) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh oh)
I wanna go back, (Abstract), I wanna go back
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (said I’m coming, baby) we right there
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone (oh oh…)
Why you making this hard? It isn’t that far
No train, bus or airplane, no carriage or car
Baby, you brighter than stars, we hotter than Mars
Why stay here confined and intertwined in these bars
Of the worldly design, this treasure divine
I measured the nice route, the pleasure is mine
I know you been there before, but we gon' get more
'Cause life owes us back now, let’s settle the score
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone
Beautiful
It’s a beautiful journey
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(I think I need a little help on this one)
Bop-pa, bop-pa
(Możesz mnie wesprzeć, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Taki wielki, wielki świat tam
Myślę, że spróbuję i pójdę.
I feel so interiously, I like to be so far away from home
Tak wiele ludzi, miejsc i wielu kierunków
And new bound attraction and things I forgot
Ale jest powód, mówią, że dom jest tam, gdzie serce jest
To kuszące, by zostać, ale wiem, dokąd zmierzam.
(I wanna go back)
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(Możemy wrócić, Tip?)
My nie daleko, my właśnie tam (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
My nie daleko, my właśnie tam (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah (oh baby)
To takie straszne miejsce, czasami wolałabym się przyczaić.
(Just lay low, baby; just lay low, baby) I swear I do
Ale jeśli tu zostanę, będę wiedział.
Just what this story has in storage for me (ooh ooh)
The big city jungle, the thunder and lighting (grzmot i oświetlenie)
The fast pace it moves, but it feels so electric (i wanna go back)
Nie bez powodu mówią, że dom jest tam, gdzie serce.
/ Align = "left" /
(I wanna go back)
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back (yeah, yay)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, (I, I, I wanna go back) I wanna go back, back
I wanna go back, (oh oh oh) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh oh)
I wanna go back, (Abstract), i wanna go back
My nie daleko, my właśnie tam (ah ah)
We not far away, we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
My nie daleko, my właśnie tam (ah ah)
We not far away, (said I ' m coming, baby) we right there
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
Piękna podróż, jak długo to potrwa? (jak długo to potrwa?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can 't stay away too long (long, can' t stay away too long)
Yesterday ' s gone (oh oh…)
Dlaczego to utrudniasz? To nie tak daleko.
Nie ma pociągu, autobusu, samolotu, wagonu ani samochodu.
Baby, you brighter than stars, we hotter than Mars
Dlaczego zostajesz tutaj zamknięty i spleciony w tych kratach
/ Align = "left" /
Zmierzyłem miłą trasę, przyjemność należy do mnie.
Wiem, że już tam byłeś, ale zdobędziemy więcej.
'Cause life wish us back now, let' s settle the score
Piękna podróż, jak długo to potrwa? (jak długo to potrwa?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can 't stay away too long (long, can' t stay away too long)
Yesterday ' s gone
Beautiful
To piękna podróż.
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh