Soldatenchöre — Im Wald, im grünen Walde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Wald, im grünen Walde", wykonawca: Soldatenchöre.
Tekst piosenki
Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Da schauet jeden Morgen
So frisch und frei von Sorgen
Des Försters Töchterlein heraus
Des Försters Töchterlein heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein heraus
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster schoß das Hirschlein
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein
Tief in das junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge, junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge Herz hinein
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie, w zielonym lesie
Stoi tam dom leśniczego
W lesie, w zielonym lesie
Stoi tam dom leśniczego
Tam codziennie rano patrzy
Tak świeże i wolne od zmartwień
Córka leśniczego Na Zewnątrz
Córka leśniczego Na Zewnątrz
Ti-ra-la-la( ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la))
Córka leśniczego jest całkiem świeża
Ti-ra-la-la( ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la))
Córka leśniczego Na Zewnątrz
Lore, Lore, Lore, Lore
Piękne dziewczyny siedemnaście, osiemnaście lat
Lore, Lore, Lore, Lore
Piękne dziewczyny są wszędzie
I nadchodzi wiosna w dolinie
Pozdrów mnie Jeszcze raz.
Heidi, heido, heida
I nadchodzi wiosna w dolinie
Pozdrów mnie Jeszcze raz.
Heidi, heido, heida
Leśnik i córka
Obaj dobrze strzelali.
Leśnik i córka
Obaj dobrze strzelali.
Leśnik zastrzelił Jelenia
Córka poznała burgera
Głęboko w młodym sercu
Głęboko w młodym sercu
Ti-ra-la-la( ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la))
Głęboko w młodym, młodym sercu
Ti-ra-la-la( ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la))
Głęboko w młodym sercu
Lore, Lore, Lore, Lore
Piękne dziewczyny siedemnaście, osiemnaście lat
Lore, Lore, Lore, Lore
Piękne dziewczyny są wszędzie
I nadchodzi wiosna w dolinie
Pozdrów mnie Jeszcze raz.
Heidi, heido, heida
I nadchodzi wiosna w dolinie
Pozdrów mnie Jeszcze raz.
Heidi, heido, heida