Sole Giménez — El sitio de mi recreo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El sitio de mi recreo", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
Donde nos llevó la imaginación
Donde con los ojos cerrados
Se divisan infinitos campos
Donde se creó la primera luz
Germinó la semilla del cielo azul
Volveré a ese lugar donde nací
De sol, espiga y deseo
Son sus manos en mi pelo
De nieve, huracán y abismos
El sitio de mi recreo
Viento que en su murmullo parece hablar
Mueve el mundo y con gracia le ves bailar
Y con él el escenario de mi hogar.
Mar bandeja de plata, mar infernal
Es un temperamento natural
Poco o nada cuesta ser uno más.
De sol, espiga y deseo
Son sus manos en mi pelo
De nieve huracán y abismos
El sitio de mi recreo,
Silencio, brisa y cordura
Dan aliento a mi locura
Hay nieve, hay fuego, hay deseos
Allí donde me recreo
Donde nos llevó la imaginación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd nas zaprowadziła wyobraźnia.
Gdzie z zamkniętymi oczami
Nieskończone pola są widoczne
Gdzie powstało pierwsze światło
Kiełkowało ziarno błękitnego nieba.
Wrócę tam, gdzie się urodziłem.
Od słońca, choinki i pragnienia
To jego ręce we włosach.
Śnieg, huragan i otchłań
Miejsce
Wiatr, który w swoim szumie wydaje się mówić,
Poruszaj światem i Patrz z wdziękiem, jak tańczy.
A wraz z nim scena mojego domu.
Morze srebrna taca, piekło morze
Jest to naturalny temperament
Niewiele lub nic kosztuje bycie innym.
Od słońca, choinki i pragnienia
To jego ręce we włosach.
Huragan śnieżny i otchłań
Miejsce,
Cisza, wiatr i zdrowie psychiczne
Zachęcają mnie do szaleństwa.
Jest śnieg, jest ogień, są pragnienia.
Tam, gdzie odpoczywam,
Dokąd nas zaprowadziła wyobraźnia.