Sole Giménez — La bohème tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bohème", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
Bohemia de París
Alegre lo que hay gris
De un tiempo ya pasado
¿En donde? En un desván
Con traje de cancán
Posaba para tí
Y tú con devoción
Pintabas con pasión
Mi cuerpo fatigado
Hasta el amanecer
A veces sin comer
Y siempre sin dormir
La Bohème, la Bohème
Era el amor, felicidad
La Bohème, la Bohème
Era una flor de nuestra edad
Debajo de un quinqué
La mesa del café
Feliz nos reunía
Hablando sin cesar
Soñando con llegar
La gloria conseguir
Y cuando de un pintor
Hallaba un comprador
Y un lienzo le vendía
Solíamos gritar con él
Y pasear alegres por París
La Bohème, la Bohème
Era jugar, te ví y te amé
La Bohème, la Bohème
Yo junto a tí triunfar podré
Teníamos salud
Sonrisa, juventud
Y nada en los bolsillos
Con frío y con calor
El mismo buen humor
Bailaba en nuestra sed
Luchando siempre igual
Con hambre hasta el final
Hacíamos castillos
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir
Y no desfallecer
La Bohème, la Bohème
Era mirar amanecer
La Bohème, la Bohème
Era soñar con un querer
Hoy regresé a París
Crucé su niebla gris
Y lo encontré cambiado:
Las liras ya no están
Y suben al desván
Moradas de pasión
Soñando como ayer
Rondé por tu taller
Lo habían derrumbado
Y han puesto en su lugar
A bajo un café-bar
Y arriba una pensión
(Intermedio musical)
La Bohème, la Bohème
Era el amor, felicidad
La Bohème, la Bohème
Era una flor de nuestra edad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czechy Paryskie
Radośnie, że jest szary
Z przeszłości
Gdzie? Na poddaszu
W stroju Kankan
Pozowałam dla ciebie.
I jesteś lojalny.
Malowałeś z pasją.
Moje zmęczone ciało
Przed świtem
Czasami bez jedzenia
I zawsze bez snu
BOHEMA, BOHEMA.
To była miłość, szczęście.
BOHEMA, BOHEMA.
To był kwiat w naszym wieku.
Pod quinc
Stolik kawowy
Szczęśliwe spotkanie
Mówiąc bez końca,
Marząc o tym, aby się tam dostać
Chwała dostaje
A kiedy od artysty
Znalazłem kupca.
Sprzedał mu płótno.
Kiedyś krzyczeliśmy razem z nim.
I wesołe spacery po Paryżu
BOHEMA, BOHEMA.
To była gra, widziałem cię i kochałem.
BOHEMA, BOHEMA.
Odniosę sukces razem z tobą.
Mieliśmy zdrowie
Uśmiech, młodość
I nic w kieszeniach.
Z zimnem i ciepłem
Ten sam dobry nastrój
Tańczyłem w naszym pragnieniu,
Walka jest zawsze taka sama
Głodny do końca.
Robiliśmy zamki.
I pragnienie życia
To zmusiło nas do walki.
I nie zmęczyć.
BOHEMA, BOHEMA.
To było patrzeć na świt.
BOHEMA, BOHEMA.
To było marzenie o pożądaniu.
Dziś wróciłem do Paryża
Przekroczyłem jego szarą mgłę.
I znalazłem to zmienione.:
Lear odszedł.
I wspinają się na strych.
Siedziby pasji
Marząc jak wczoraj,
Włóczyłem się po Twoim warsztacie.
Upadli na niego.
/ Align = "left" /
Pod kawiarnią
Na górze jest emerytura.
(Musical intermediate)
BOHEMA, BOHEMA.
To była miłość, szczęście.
BOHEMA, BOHEMA.
To był kwiat w naszym wieku.