Sole Giménez — Quisiera ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera ser", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
Quisiera ser el dueño, del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas
A la fiesta de tu voz
Te has preguntado alguna vez, di la verdad
Si siente el viento, debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar desnuda
Y te acaricia el cuerpo, en la fiesta de tu piel
Se sentirá la sal, las olas, sentirá la arena
Me dá pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos que ni frÃo ni calor
Pero si son de tu boca, tambiÃ(c)n los quiero yo Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo
En esta frase solo pido tu perdón
Por qué no escribo algo mejor
Ay yo no sé Me has preguntado alguna vez
Por preguntar qué es lo que quiero
Por qué motivo he dibujado el aire
Que jugaba a ser silencio
Si en realidad te entiendo o sólo nos queremos
Y si a la noche como a mà le duele tanto
Desear de lejos
Se sentirá la sal, las olas, sentirá la arena
Me dá pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos que ni frÃo ni calor
Pero si son de tu boca, tambiÃ(c)n los quiero yo Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Si quieres ser el aire, yo te invito niña a mi camisa
Mi camisa de tu alegrÃa y la fiesta de tu piel, no, no, no Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Si quieres ser el aire, yo te invito niña a mi camisa
Mi camisa de tu alegrÃa y la fiesta de tu piel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quisiera być el dueño, del przymierze ty usta
Quisiera być el - czasownik al, że w invitas
La fiesta, jesteś głosem
Te has preguntado - kiedykolwiek raz di La Verdad
Ja siente el viento, debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar
/ Align = "left" /
If sentirá la sal, las olas, sentirà ¡ la arena
Mi dã¡ warto
Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Quisiera być el sueño, że jamás compartirÃas
Y el jardÃn ty alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos, że ni frÃo ni ciepła
Pero si son ty usta, tambià (c)n los quiero yo Quisiera być szczery, apuesto, co Ci pierdo
En To zdanie gleby, szybko ty perdÃ3n
Za wszystko© w escribo coś fda zatwierdzony
Ay yo w sé Me has preguntado-kiedykolwiek razy
Przez preguntar, nascol© es lo que quiero
/ Align = "left" /
Co jugaba być pauza
Si en realidad te entiendo w sÃ3lo chcemy
Y si la noche jako mà le duele jako
Desear de lejos
If sentirá la sal, las olas, sentirà ¡ la arena
Mi dã¡ warto
Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Quisiera być el sueño, że jamás compartirÃas
Y el jardÃn ty alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos, że ni frÃo ni ciepła
Pero si son ty usta, tambià (c)n los quiero yo Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Quisiera być el sueño, że jamás compartirÃas
Y el jardÃn ty alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Si quieres być el aire, yo te invito niña mi koszula
Mi koszula ty alegrÃa y la fiesta de tu piel, no, no, no Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Quisiera być el sueño, że jamás compartirÃas
Y el jardÃn ty alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera być el aire, który biegnie tu risa
Quisiera ser la sole dla escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre, że envuelves con ty życie
Si quieres być el aire, yo te invito niña mi koszula
Mi alegrãa y la fiesta de tu piel