Соль Земли — 5 лет войны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 лет войны", wykonawca: Соль Земли.
Tekst piosenki
Прежде, чем взять в руки микрофон, я овладел мечом.
Ты воин игровой приставки, я ангел за твоим плечом.
Представь-ка, как ломают, на допросах пальцы,
Просто карцер, просто очень больно просыпаться.
В теле билось сердце, тело били берцы.
В Люберцах бойцы, в рубцах, как их отцы.
Геноцид! Ищи нас под завалами Цхинвала.
Мы день за днём держим те перевалы под огнём.
Батальоны, отряды провожая в ад напалма,
Глазами мамы, колоколами Валаама.
Там пляшет пламя, там догорает бронетехника,
И есть одно желание — дожить до понедельника.
Здесь неделями нет денег, по телику Билан.
За телефоны убивают, «МТС», «Билайн».
Выбирай тариф, мути себе и помогай друзьям.
Ну чо узнал? Узнал, их всех там взяли, взять пока нельзя.
Колеся на Ниссане с Ромиком и Саней,
Я видел, как надежда пропадала между зданий.
Этому ублюдку подали обед из пяти блюд.
Падали курсы валют, падал голодный люд.
Тут тебя порвут и снимут новенькие кеды.
Тут не планета-голливуд — это планета-гетто.
Попиздим интеллигентно: да ты меня пойми!
У тебя пять лет балета, у нас пять лет войны!
Всем городам, которые спешат на светопреставление.
По всем фронтам мы начинаем наступление,
Штурмуем укрепления, держим посты, стоим достойно.
Соль земли. Мой монастырь — обитель войнов!
Ты видел сам это: мы тоже строили
Необычное в море обычных историй.
Купались в горе, умываясь святою водой
Было больно порой!
Но я поклялся, кто-то сливался, кто-то остался.
Кто-то без денег, а кто-то без пальцев.
После ранений, набирая силы.
Тут полные вилы, бля, полная жопа.
Вот так работа — просыпаться от холодного пота,
Но не напрасно! В кассу, как Каста!
Как правда расклады от Саграды,
От Митька рассказы, сбитые фразы.
Нам понтоваться без мазы. Это понятно?
Ведь первый бой свой я начинал с падения.
Теперь по всем фронтам мы начинаем наступление.
Это движение миной против хилых.
«Культ Силы» против быдла.
Готовы биты, растоптаны, разбиты.
И, дай да Бог, с молитвами Творца
Мы будем здесь оставаться до конца!
Всем городам, которые спешат на светопреставление.
По всем фронтам мы начинаем наступление,
Штурмуем укрепления, держим посты, стоим достойно.
Соль земли. Мой монастырь — обитель войнов!
Это мой дар: выводить новые сплавы.
Соль Земли. Я один из этих кристаллов.
Падаем плитами с высоты башенных кранов.
Обитель войнов, дом летающих кинжалов.
Там между зданий кровь окрасила гравий.
По «ОРТ» на закате новости за день.
Прикинь, бухаем. Утро. Ебать, и на тебе:
В камерах мусора травят газом братьев.
Быстрый бег, гравитации нет
Сотни душ, в ком оставил проталины снег.
Острые скалы. Мы видели их силуэт.
Путь до рая, даль в мили световых лет.
Слышал по миру, что люди ждали Нибиру.
Во дела! А у нас тут рэп и тяжёлые гири.
«Культ Силы». Пепел несут ядерные зимы.
Наши «МИГи» готовы к бою, прогревают турбины.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim podniosłem mikrofon, opanowałem miecz.
Jesteś wojownikiem konsoli do gier, ja jestem aniołem za twoim ramieniem.
Wyobraź sobie, jak łamie się palce podczas przesłuchań,
To tylko izolatka, po prostu bardzo boli, żeby się obudzić.
W ciele biło serce, ciało biło Bercy.
W wojownikach, w bliznach, jak ich ojcowie.
Ludobójstwo! Szukaj nas pod gruzami Cchinwala.
Dzień po dniu trzymamy te przełęcze pod ostrzałem.
Bataliony, oddziały eskortujące do piekła napalmu,
Oczy matki, dzwony Balaama.
Płomienie płoną, pojazdy opancerzone płoną.,
I jest jedno pragnienie-żyć do poniedziałku.
Nie ma tu pieniędzy od tygodni, w telewizji Bilan.
Za telefony są zabijane, "MTS", "Beeline".
Wybierz taryfę, Muti siebie i pomóc znajomym.
Czego się dowiedziałeś? Dowiedziałem się, że wszyscy tam są, nie możemy ich jeszcze złapać.
/ Align = "left" / ,
Widziałem, jak nadzieja znikała między budynkami.
Ten drań dostał pięciodaniowy obiad.
Spadały kursy walut, padały głodni ludzie.
Rozerwą cię na strzępy i ściągną nowe trampki.
To nie jest planeta-Hollywood to planeta-Getto.
Popizdim inteligentnie: tak, zrozum mnie!
Masz pięć lat baletu, a my pięć lat wojny!
Do wszystkich miast, które śpieszą się na światłach.
Na wszystkich frontach rozpoczynamy ofensywę,
Szturmujemy fortyfikacje, utrzymujemy stanowiska, stoimy przyzwoicie.
Sól ziemi. Mój klasztor jest siedzibą wojowników!
Sam to widziałeś: my też budowaliśmy
Niezwykłe w morzu zwykłych opowieści.
Kąpali się w górze, myjąc wodę święconą
Czasami bolało!
Ale przysiągłem, że ktoś się połączył, ktoś został.
Ktoś bez pieniędzy, a ktoś bez palców.
Po ranach, zyskując siłę.
Tu jest pełno widelców.
To jest praca-obudzić się z zimnego potu,
Ale nie na próżno! Do kasy jak Kasta!
Jak prawdziwy układ z Sagrada,
Od Mitka opowieści, powalone zwroty.
Nie będziemy mieć mazi. Czy to jasne?
W końcu pierwszą walkę zacząłem od upadku.
Teraz na wszystkich frontach rozpoczynamy ofensywę.
To ruch miny przeciwko słabym.
"Kult mocy" kontra bydło.
Gotowe bity, zdeptane, rozbite.
I, daj Boże, z modlitwami Stwórcy
Zostaniemy tu do końca!
Do wszystkich miast, które śpieszą się na światłach.
Na wszystkich frontach rozpoczynamy ofensywę,
Szturmujemy fortyfikacje, utrzymujemy stanowiska, stoimy przyzwoicie.
Sól ziemi. Mój klasztor jest siedzibą wojowników!
To mój dar: wyprowadzanie nowych stopów.
Sól Ziemi. Jestem jednym z tych kryształów.
Spadamy płyty z wysokości dźwigów wieżowych.
Siedziba wojowników, Dom latających sztyletów.
Tam między budynkami krew zabarwiła żwir.
Przez " Ort " o zachodzie słońca wiadomości na dzień.
Pijemy. Rano. Kurwa, i na Ciebie:
W komorach śmieci gazują braci.
Szybki bieg, grawitacja nie
Setki dusz, w których zostawił śnieg.
Ostre skały. Widzieliśmy ich sylwetkę.
Droga do raju, odległa o kilometry lat świetlnych.
Słyszałem na całym świecie, że ludzie czekali na Nibirę.
O rany! Mamy rap i ciężką masę.
"Kult Mocy". Popioły niosą nuklearne zimy.
Nasze Migi są gotowe do walki, rozgrzewają turbiny.