Соль Земли — Это май tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это май", wykonawca: Соль Земли.
Tekst piosenki
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Бросить все, съебаться! Где твои семнадцать?
В легком платье, а не блеклом этом халате
Коменданта хаты. Руки привыкли к химикатам,
Но слезы накатывают часто на закате.
Малого последним самым забирать из садика,
Затемно таскать раненого пузырем десантника,
От взглядов косых стыд прятать под косынкой,
Убирать блевотину за мужем и за сыном.
Сны твои… там тот, другой, на мотоцикле,
И вы такие молодые мчались сквозь сады,
Позади оставив кольца серпантина…
И не забыть тебе той красоты и высоты
Сука, руки из плечей вырывают сумки!
Пленница еды, у плиты тусуешь сутками,
Спросишь мужа: «Почему Сережа снова с синяками?»
И голову сушишь сериалами.
Он любуется в рекламе голыми телами.
«Ты куда?» Он отвечает: «По делам.»
Измена… Наверно это снова Лена,
Так хочется по яйцам уебать ему коленом!
Но этот дом, он в нем отцом, ты сама выбирала.
Обручальное кольцо, кандалы скандалы…
Умный мальчик спросит: «Мама, почему ты плачешь?»
«Я не плачу, милый мой, это просто май…»
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Во дворах, на лавочках девчонки с пацанами
Вечерами, с гитарами, сидят обнявшись парами.
Поют простые песни, что любят смолоду,
Которые передают от года к году город городу.
Погода шепчет, платья короткие у женщин,
У окна присевши, путешествуешь в прошедшем.
Твой сумасшедший… Как ты любила и страдала,
А тому, с мотоциклом, он тогда разбил ебало.
Ты знала он один такой, зачем тебе другой?
Пускай порой приходит злой или бухой.
Но, как катаной, рубишь его словами резкими,
Шмонаешь по карманам и читаешь sms-ки.
И мысли мерзкие: что он по-пьяни дерзкий,
Что кто-то посылает Д`Артаньяна за подвесками.
Наверно нужно было под каблук брать мужа,
И тут же только нахуя такой он нужен?!
И душат слезы, мать твою, как страшно быть обманутой,
А под окном поют что вроде все идет по плану.
Ну ладно молодой, кровь кипит, боец, поэт,
Но щас то нет, отец, тебе ж за сорокет!
Старые раны или идиотизм экрана…
Обана, вернулся он, чего-то рано.
Ему не веря, слова готовы как ракеты,
Но не проходят в дверь цветы огромного букета.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rodzaj napisany poród i rozwód.
Kto do nas dzwoni, powiedz mi prawdę, atamanie!
To maj W Jej Oczach, mądre wody natury,
W każdym razie odpowiadał miłością na oszustwo.
Spierdalać! Gdzie twoja siedemnastka?
W lekkiej sukience, a nie wyblakłym szlafroku
Komendanta huty. Ręce przyzwyczajone do chemikaliów,
Ale łzy toczą się często o zachodzie słońca.
Małe ostatnie najbardziej odebrać z przedszkola,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Od spojrzeń ukośnych wstyd ukryć pod chustą,
Sprzątać wymioty po mężu i synu.
Twoje sny... tamten na motorze.,
A wy tak młodzi pędziliście przez ogrody.,
Za pozostawieniem pierścieni serpentyn…
I nie zapomnij o tym pięknie i wysokości
Ręce wyrywają torby!
Więźniem jedzenia, w piecu spędzasz dni,
Zapytaj swojego męża: "dlaczego Sierioża znów ma siniaki?»
I suszysz głowę serialami.
Ogląda w reklamie nagie ciała.
"Dokąd idziesz?"Odpowiada:" w interesach.»
Zdrada ... to chyba znowu Lena.,
Mam ochotę go wypierdolić kolanem!
Ale ten dom, jest w nim ojcem, sama wybrałaś.
Pierścionek zaręczynowy, kajdany skandale…
Mądry chłopak zapyta: "Mamo, dlaczego płaczesz?»
"Nie płaczę, kochanie, to tylko maj…»
Na rodzaj napisany poród i rozwód.
Kto do nas dzwoni, powiedz mi prawdę, atamanie!
To maj W Jej Oczach, mądre wody natury,
W każdym razie odpowiadał miłością na oszustwo.
Na podwórkach, na ławkach dziewczyny z chłopakami
Wieczorami, z gitarami, siedzą przytuleni w parach.
Śpiewają proste piosenki, które kochają młodość,
Które przekazują z roku na rok miasto miastu.
Pogoda szepcze, sukienki są krótkie u kobiet,
Przy oknie przykucnięty, podróż w przeszłości.
Twój szalony ... jak kochałaś i cierpiałaś.,
A ten z Motorem, rozwalił to gówno.
Wiedziałaś, że jest jednym z nich, więc po co Ci drugi?
Niech czasami przychodzi zły lub pijany.
Ale jak katana, rąbisz go ostrymi słowami,
Przeczesujesz kieszenie i czytasz sms-y.
I myśli obrzydliwe: że jest pijany bezczelny,
Że ktoś wysyła D ' Artagnana po wisiorki.
Może powinienem był wziąć męża pod obcas,
A teraz, kurwa, jest potrzebny?!
I duszą łzy, kurwa, jak strasznie jest być oszukanym,
A pod oknem śpiewają, że wszystko idzie zgodnie z planem.
Dobrze, Młody, krew wrze, wojownik, poeta,
Ale teraz nie, Ojcze, jesteś po czterdziestce!
Stare rany lub idiotyzm ekranu…
Obana, wrócił wcześnie.
Nie wierząc mu, słowa są gotowe jak rakiety,
Ale kwiaty Wielkiego bukietu nie przechodzą przez drzwi.