Соль Земли — Выше наших этажей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выше наших этажей", wykonawca: Соль Земли.
Tekst piosenki
Сила безмолвия питала мои корни,
И были мои слова, как удары молнии;
Всё, что я видел, цирк блошиный,
Слышал писк мышиный у подножия Вершины Тишины.
Пожары души бил пеной, тушил без лекарей.
Я пил с бомжами, дружил с калеками.
Даже в коллекторе можно быть человеком, сынок,
И даже если нету ног — есть Мекка.
Я ненавижу дух этого века,
Я ненавижу мир обессоленный, пресный,
Треск, хруст костей, систему-пресс;
Группа крови, резус и нательный крест.
Лишённый Сана — смотри в глаза,
Там где-то прячет беса эта лесополоса.
Проверь засовы сам: они уже не за горами,
Потом пустите псов пустынными дворами.
Когда нечего есть, негде сесть и нету денег…
Ведь Астафьев бил учительницу по лицу веником!
Вспомни об этом, стоя у обменника
И дай голодному хотя бы от своих объедков.
Просрочена ли моя виза, я не ебу,
Для наших даже телевизор это табу.
Спасителя Малибу спонсирует рекламодатель.
Реалити-шоу с финальным распятием.
Всё же есть что-то выше наших этажей!
От работы вражей защити нас, Боже!
Чтобы за копейки друг друга не душили,
Чтоб не жили мы на Святой земле чужими…
Не тонули и те, кто никуда не плыли,
Я знал людей и святые среди них были!
Иконостасы пылают правдой Этих Глаз,
Он никогда не оставлял нас, а мы Его — не раз.
В поту лица мы добываем хлеб, едим его
Лишь для того, чтобы не жить нам им единым.
Гляди, там Иерусалим, Медина, Мекка,
А к нам приехало. Эх! «Кривое зеркало».
Всех, кого я знал, их унесла весна,
Одних она лишала сана, других лишала сна.
Я знаю, ради чего терпеть, кому служить,
Дворы учили пить и петь нас, леса учили жить.
Чужие чертежи в основе моих поступков.
Бараном быть? В пизду! Я понял, кто пастух
По копытам и хвосту: «неведомые силы древней расы».
Ууу, по-русски просто «бес».
Мы были православными кварталами Дамаска;
Моссад и NASA, весь мир, нацеленный на нас.
Как бешеного пса экран от себя оттаскивал,
И слёзы покаяния были каплями для глаз.
Не сразу, но и я увидел заката красный окрас,
Доказывать кому-то что-то — работа не для нас.
Диагноз: апокалипсис. Мир спятил.
Тогда мы стали братьями в объятьях распятий.
Наше противоядие им противопоказано,
И солнце правды скоро встанет в конечной фазе.
О том, как крёстной казнью мир избавлен от проказы,
Величайшая история, когда-либо рассказанная…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moc ciszy zasilała moje korzenie,
I były moje słowa, jak błyskawice;
Wszystko, co widziałem, cyrk pcheł,
Usłyszałem pisk myszy u podnóża szczytu ciszy.
Ogień duszy bił pianą, gasił bez uzdrowicieli.
Piłem z bezdomnymi, przyjaźniłem się z kalekami.
Nawet w kolektorze można być człowiekiem, synu.,
A nawet jeśli nie ma nóg — jest Mekka.
Nienawidzę ducha tego stulecia,
Nienawidzę świata bez soli, bez smaku,
Trzask, chrupnięcie kości, system-prasa;
Grupa krwi, Rh i krzyż.
Pozbawiony Sanu-patrz w oczy,
Gdzieś tam ukrywa się ten wiatr.
Sprawdź sam rygle: są tuż za rogiem,
Potem wypuśćcie psy na pustynię.
Kiedy nie ma nic do jedzenia, nie ma gdzie usiąść i nie ma pieniędzy…
W końcu Astafiev uderzył nauczycielkę w twarz miotłą!
Pamiętaj o tym, stojąc przy wymienniku
I daj głodnemu przynajmniej resztki.
Czy moja wiza jest przeterminowana, nie pierdolę,
Dla naszych nawet telewizor jest tabu.
Zbawiciela Malibu sponsoruje reklamodawca.
Reality show z ostatecznym krucyfiksem.
Ale jest coś powyżej naszych pięter!
Chroń nas przed pracą wroga, Boże!
Aby za grosze się nie dusić,
Byśmy nie żyli w Ziemi Świętej obcymi…
Nie utonęli i ci, którzy nigdzie nie płynęli,
Znałem ludzi, a święci byli wśród nich!
Ikonostasy płoną prawdą tych oczu,
Nigdy nas nie opuścił, a my Jego nie raz.
W pocie twarzy wydobywamy chleb, jemy go
Tylko po to, by nie żyć razem.
# Patrz Jerozolima, Medyna, Mekka,
Przyjechało. EH! "Krzywe lustro".
Wszystkich, których znałem, zabrała ich wiosna.,
Jednych pozbawiała Sanu, innych pozbawiała snu.
Wiem, po co cierpieć, komu służyć.,
Podwórka uczyły nas pić i śpiewać, lasy uczyły się żyć.
Plany innych ludzi są podstawą moich działań.
Być Baranem? Jebać to! Wiem, kto jest pasterzem.
Na kopytach i ogonie: "nieznane siły starożytnej rasy".
Po rosyjsku to "diabeł".
Byliśmy prawosławnymi dzielnicami Damaszku;
Mossad i NASA, cały świat skierowany na nas.
Jak wściekły pies odciągnął ekran od siebie,
A łzy pokuty były kroplami dla oczu.
Nie od razu, ale widziałem czerwony kolor słońca,
Udowadnianie komuś czegoś nie jest dla nas zadaniem.
Diagnoza: apokalipsa. Świat oszalał.
Wtedy staliśmy się braćmi w ramionach ukrzyżowania.
Nasze antidotum jest dla nich przeciwwskazane.,
A słońce prawdy wkrótce wzejdzie w końcowej fazie.
O tym, jak świat został uwolniony od trądu przez egzekucję chrzestną,
Największa historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano…