Soledad Villamil — Ninguna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninguna", wykonawca: Soledad Villamil.
Tekst piosenki
Esta puerta se abrió para tu paso,
este piano tembló con tu canción.
Esta mesa, este espejo y estos cuadros
guardan ecos del eco de tu voz.
Es tan triste vivir entre recuerdos…
cansa tanto escuchar ese rumor
de la lluvia sutil que llora el tiempo
sobre aquello que quiso el corazón.
No habrá ninguna igual, no habrá ninguna,
ninguna con tu piel ni con tu voz.
Tu piel, magnolia que mojó la luna.
Tu voz, murmullo que entibió el amor.
No habrá ninguna igual, todas murieron
desde el momento en que dijiste adiós.
Cuando quiero alejarme del pasado,
Es inútil… me dice el corazón.
Esta mesa, este espejo y estos cuadros
guardan ecos del eco de tu voz.
En un álbum azul están los versos
que tu ausencia cubrió de soledad.
Es la triste ceniza del recuerdo
nada más que cenizas, nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te drzwi otworzyły się na twój krok.,
to pianino drżało od twojej piosenki.
Ten stół, to lustro i te obrazy.
trzymają ECHA twojego głosu.
To takie smutne żyć wśród wspomnień.…
mam dość słuchania tej plotki.
od cienkiego deszczu, który płacze czas,
o tym, czego pragnęło serce.
Nie będzie równych, nie będzie,
ani ze skórą, ani głosem.
Twoja skóra, Magnolia, która zamoczyła Księżyc.
Twój głos, mruczenie, które zagłuszyło miłość.
Nie będzie równych, wszyscy zginęli.
od kiedy się pożegnałeś.
Kiedy chcę odejść od przeszłości,,
To nie ma sensu ... serce mi mówi.
Ten stół, to lustro i te obrazy.
trzymają ECHA twojego głosu.
Na niebieskim albumie wiersze
że twoja nieobecność jest pokryta samotnością.
To smutny popiół pamięci.
nic poza popiołem, nic więcej.