Soledad Villamil — Qué Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Pena", wykonawca: Soledad Villamil.
Tekst piosenki
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Dónde andarás
a quién odiarás,
de amor te morías
por no poder amar.
Quién te querrá
pregunto quién serás
el que yo conocía,
no ha existido jamás.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Qué pensarás
a quién le dirás
que conmigo podías
perdonarte y llorar.
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że mnie nie boli.
teraz Twoje imię.
Szkoda, że mnie nie boli.
ból.
Gdzie będziesz chodzić
kogo będziesz nienawidzić,
z miłości umierałeś.
za to, że nie umiem kochać.
Kto cię zechce
pytam, kim będziesz.
ten, którego znałem.,
nigdy nie istniał.
Szkoda, że mnie nie boli.
teraz Twoje imię.
Szkoda, że mnie nie boli.
ból.
Co myślisz
komu powiesz
co ze mną mógłbyś zrobić
wybaczyć ci i płakać.
Kiedy przyjdziesz
szukaj innego,
ta, która cię wczoraj kochała.
dziś może zapomnieć o tobie.
Kiedy przyjdziesz
szukaj innego,
ta, która cię wczoraj kochała.
dziś może zapomnieć o tobie.
Szkoda, że mnie nie boli.
Twoje imię jest teraz
Szkoda, że mnie nie boli.
ból.