Soledad Villamil — Que Te Importa Que Te Llore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Te Importa Que Te Llore", wykonawca: Soledad Villamil.
Tekst piosenki
Déjame mentir que volverás
que volverás con el ayer,
con el ayer de nuestros sueños.
Déjame esperarte, ¡nada más!,
ya que comprendo que esperar
es un pedazo de recuerdo,
sé que este dolor, es el dolor de comprender
que no puede ser esa esperanza
que me ahoga.
Déjame llorar, siempre llorar,
y recordarte y esperar
y comprender que no vendrás.
Qué te importa que te llore,
qué te importa que me mienta
si ha quedado roto mi castillo del ayer,
déjame hacer un dios con sus pedazos.
Qué te importa lo que sufro,
qué te importa lo que lloro…
si no puede ser aquel ayer de la ilusión,
déjame así llorando nuestro amor.
Mucho te esperé sin comprender,
sin comprender por qué razón
te has alejado y no volviste.
Mucho te esperé; fatal dolor
de consumir la soledad
en el calor de lo que fuiste.
Debes indicarme qué camino continuar
ya que es imposible
que se junten nuestras vidas.
Déjame llorar, siempre llorar,
no ves que ya ni sé qué hablar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi skłamać, że wrócisz.
że wrócisz wczoraj.,
z wczorajszym dniem naszych marzeń.
Pozwól mi na Ciebie poczekać, nic więcej!,
bo wiem, czego się spodziewać.
to kawałek pamięci.,
wiem, że ten ból jest bólem zrozumienia.
co nie może być tą nadzieją,
co mnie dusi.
Pozwól mi płakać, zawsze płacz.,
pamiętam cię i czekałem.
i zrozumieć, że nie przyjdziesz.
Nie obchodzi cię, że ci płacę.,
nie obchodzi cię, że mnie okłamuję.
jeśli mój wczorajszy zamek jest zepsuty,,
pozwól mi zrobić Boga z jego kawałków.
Nie obchodzi cię, że cierpię.,
nie obchodzi cię, co płacę.…
jeśli to nie może być ten wczorajszy dzień iluzji,,
pozwól mi opłakiwać naszą miłość.
Długo czekałem na ciebie, nie rozumiejąc,,
nie zdając sobie sprawy z jakiego powodu
odszedłeś i nie wróciłeś.
Wiele czekałem na ciebie; fatalny ból
spożywać samotność
w ogniu tego, kim byłeś.
Musisz mi wskazać, którą ścieżkę kontynuować
ponieważ nie jest to możliwe
niech nasze życia się połączą.
Pozwól mi płakać, zawsze płacz.,
nie widzisz, że już Nie wiem, co powiedzieć.