Soledad — Coplas De La Orilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coplas De La Orilla", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
En copla voy floreciendo
y en coplas les cantaré
florezco como de aromo
porque soy de Santa Fe.
Yo he recorrido estas tierras
orillando el Paraná
donde amanecen los sauces
besando el jacarandá.
Que linda que es mi tierra
provincia de Santa Fe yo habré de seguir cantando
y cantando moriré.
Sólo tengo por fortuna
mi guitarra y mi cantar
pero me sobra coraje
para cantar y soñar.
Le ando cuerpeando el silencio
este modo de existir
el río parece manso
yo se bien que no es así.
La vida se me hace dura
cuando no alcanza el jornal
me consuela la riqueza
de la flor del litoral.
En el medio del camino
no me voy a empantanar
nunca falta un compañero
que esté dispuesto a empujar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dwuwierszu i rozkwicie
i w zwrotkach zaśpiewam im
rozkwitam jak Aromo.
bo jestem z Santa Fe.
Podróżowałem po tych ziemiach.
- zawołała Parana.
gdzie świtają wierzby
całą jacarandę.
Jak miło, że to moja ziemia.
Prowincja Santa Fe będę nadal śpiewać
i śpiewać umrę.
Miałem szczęście.
Moja gitara i mój śpiew
ale mam odwagę.
śpiewać i marzyć.
Nic nie mówię.
ten sposób istnienia
rzeka wydaje się łagodna.
dobrze wiem, że tak nie jest.
Życie mnie utrudnia.
kiedy nie dociera do kobiet w ciąży
pociesza mnie bogactwo.
z kwiatu przybrzeżnego.
W połowie drogi
nie ugrzęznę.
nigdy nie brakuje partnera
niech będzie gotowy do pchnięcia.