Soledad — El Dedo en la Llaga (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dedo en la Llaga (En Vivo)", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
La noche tiende sus pliegues mi amor
A donde van a morir las palabras
Donde amanece febril la ilusión
Y se despoja de penas el alma
Por las astillas de algún corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no pongas el dedo en la llaga
No quiero hablar ni de ti ni de mí
No quiero oír esa historia pasada
Que tus palabras al fin me hacen mal
Y me lastiman de penas el alma
Miénteme…
Pero no…
El día sueña en su espejo de sol
Donde se mira triunfal la esperanza
Al fin despierta otro sueño de amor
Para volver a creer en mañana
Pero en el fondo de aquel corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ma swoje fałdy, moja miłość,
Gdzie słowa umrą,
Gdzie gorączkowo świta iluzja,
I pozbawia duszę smutku.
Za kawałek serca.
Kwitnie niebo wątpliwości, które wybuchają.
To tysiąc pytań, które płaczą z miłości.
I nie ma odpowiedzi, które mogłyby je uspokoić.
Okłamuj mnie.…
Ale nie kładź palca na ranie.
Nie chcę rozmawiać o tobie ani o sobie.
Nie chcę słyszeć tej historii.
Że twoje słowa w końcu sprawiają, że jestem zły.
I boli mnie smutek duszy.
Okłamuj mnie.…
Ale nie…
Dzień marzy w swoim słonecznym lustrze,
Gdzie Jest Triumfalna Nadzieja
W końcu budzi się kolejny sen o miłości.
Aby ponownie uwierzyć w jutro,
Ale w głębi tego serca
Kwitnie niebo wątpliwości, które wybuchają.
To tysiąc pytań, które płaczą z miłości.
I nie ma odpowiedzi, które mogłyby je uspokoić.
Okłamuj mnie.…
Ale nie…