Soledad — Lejos De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos De Ti", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
Sácame de esta duda mi amor
Si sigo así me voy a arrebatar
Avísame de una vez por favor
Si tus ojitos me quieren mirar
Sácame de esta duda embustera
Que me maneja a su antojo y manera
Cuéntame de una vez por las dudas
Si mi esperanza está buena y tiene cura
Sabe Dios si tienes ganas de llamarme
Sabe Dios si en el horóscopo del día
Dice que vas a volver
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Dicen que las canciones de amor
Siempre repiten y dicen lo mismo
Dicen que no te han visto pasar
Y que te fuiste sin pedir permiso
Dicen que si amas algo y se aleja
Si de verdad es tuyo regresa
Dicen que está prohibido extrañarte
Que no debo hacerte caso y olvidarte
Sabe Dios que las palabras son del viento
Sabe Dios si tu alegría y mi quebranto
Tengan ganas de volver a verme contigo
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Cada mañana es un refugio
Y cada paso en la distancia
Me hace marcas en la piel
En cada línea de mi mano
Te he guardado un pensamiento
Eres el ángel de mi cuento
Eres mis ganas, eres mis ganas
Eres mis ganas de vivir
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędź mi tej wątpliwości, kochana.
Jeśli tak dalej pójdzie, zwymiotuję.
Daj mi znać, proszę.
Jeśli twoje małe oczy chcą na mnie patrzeć,
Oszczędź mi tej kłamliwej wątpliwości.
Który rządzi mną według własnego uznania i tak dalej
Powiedz mi, na wszelki wypadek.
Jeśli moja nadzieja jest dobra i ma lekarstwo,
Bóg jeden wie, jeśli chcesz do mnie zadzwonić.
Bóg wie, czy w horoskopie dnia
Mówi, że wrócisz.
Daleko od ciebie nie żyją szczęśliwie.
Z dala od ciebie nie mam miłości.
Z dala od Ciebie powiększam ten smutek,
Z dala od Ciebie wojna się nie kończy.
Z dala od Ciebie kryje się Księżyc.
A zimy są szalone.
Z dala od Ciebie, ... z dala od Ciebie.
Mówią, że piosenki miłosne
Zawsze powtarzają i mówią to samo.
Mówią, że cię nie widzieli.
I że odszedłeś bez pytania o pozwolenie.
Mówią, że jeśli coś kochasz i to odchodzi.
Jeśli naprawdę jest Twój, wróć.
Mówią, że nie wolno za tobą tęsknić.
Że nie powinienem cię słuchać i zapomnieć.
Bóg wie, że słowa są od wiatru.
Bóg wie, czy Twoja radość i mój smutek
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
Daleko od ciebie nie żyją szczęśliwie.
Z dala od ciebie nie mam miłości.
Z dala od Ciebie powiększam ten smutek,
Z dala od Ciebie wojna się nie kończy.
Z dala od Ciebie kryje się Księżyc.
A zimy są szalone.
Z dala od Ciebie, ... z dala od Ciebie.
Każdego ranka jest schronieniem.
I każdy krok na odległość.
To robi mi ślady na skórze.
Na każdej linii mojej ręki
Zachowałem ci pomysł.
Jesteś aniołem mojej bajki.
Jesteś moim pragnieniem, jesteś moim pragnieniem.
Jesteś moim pragnieniem życia.
Daleko od ciebie nie żyją szczęśliwie.
Z dala od ciebie nie mam miłości.
Z dala od Ciebie powiększam ten smutek,
Z dala od Ciebie wojna się nie kończy.
Z dala od Ciebie kryje się Księżyc.
A zimy są szalone.
Z dala od Ciebie, ... z dala od Ciebie.
Daleko od ciebie nie żyją szczęśliwie.
Z dala od ciebie nie mam miłości.
Z dala od Ciebie powiększam ten smutek,
Z dala od Ciebie wojna się nie kończy.
Z dala od Ciebie kryje się Księżyc.
A zimy są szalone.
Z dala od Ciebie, ... z dala od Ciebie.