Soledad — Si De Cantar Se Trata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si De Cantar Se Trata", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
Con Vitillo y con Machaco
Yo aprendí la chacarera
La cantaba todo el día
Allá en Salta campo afuera
Andando por Payogasta
De changuito ya sabia
Que aunque nos llenen de gringos
A ellos no los cambiaría
Nos rodeaban las guitarras
Bombos y trajes de gauchos
Pucha, que lindo les quedan
A todos esos paisanos
Si ya tenes veinte años
Y no sabes decidirte
Venite para el folklore!
No hace falta que te invite!
Me duele si del folklore
Dicen que es cosa de viejos…
Si sos joven, prometeme
No aflojarle ni un momento
Me pareció haber oído
Decir que se esta acabando
Con tu mano y con la mía
Vamos a seguir tirando
Si cantando en las reuniones
Por ahí alguno se ríe…
No te aflijas, perdonalo
No conoce sus raíces
Si seguís con veinte años
Afinando una guitarra
Llevate todo el folklore
Por dondequiera que vayas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Vitillo i z Machaco
Nauczyłem się chakarery.
Śpiewałem ją cały dzień.
Na zewnątrz jest Salta Campo.
Spacer po Payogasta
De changito już wiedział,
Nawet jeśli wypełnią nas Gringo.
Nie zmieniłbym ich.
Byliśmy otoczeni gitarami.
Perkusja i kostiumy Gaucho
Pucha, jak słodkie wyglądają
Do wszystkich tych rodaków.
Jeśli masz już dwadzieścia lat.
I nie wiesz, jak zdecydować.
Venite dla folkloru!
Nie musisz Cię zapraszać!
Boli mnie, jeśli z folkloru
Mówią, że to stara sprawa.…
Jeśli jesteś młody, Obiecaj mi.
Nie osłabiaj go ani na chwilę.
Wydawało mi się, że słyszałem.
Powiedzieć, że to koniec.
Z twoją ręką i z moją.
Będziemy ciągnąć dalej
Jeśli śpiewa na spotkaniach
Ktoś się śmieje.…
Nie denerwuj się, wybacz mu.
Nie zna swoich korzeni.
Jeśli będziesz kontynuował dwadzieścia lat
Strojenie gitary
Weź cały folklor.
Gdziekolwiek pójdziesz,