Solefald — Fluorescent (The Total Orchestra) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fluorescent (The Total Orchestra)", wykonawca: Solefald.
Tekst piosenki
(Gaia sips the drink of artificial red
carefully served by a flourescent sky
She swallows the light
only to throw up shadows minutes later
on a broken public toilet
Inside her
the neonism is fed until it burst with colour
unleashing the brightest shadow of all times
In the street
metallic streams wash the concrete shores
Gaia is wet and sick
but she doesn’t care anymore
Hair sticks to her face as she screams
being absorbed by colours
Now she’s the brightest one of all
but no one’s there to see)
a noise is released; high-pitched
voices, the rumbling of tin and
machines, devilish decibels
open my eyes, see what I expected; red
melted plastic, yellow neon, pompous sunset over Lucky Beach
when everything abates at last
the universal glue cements wrong
to true, keeps
the tongues in place
the weightlessness from life
the total orchestra concluded
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Gaia sika napój sztucznej Czerwieni
/ align = "left" /
"She swallows the light"
/ align = "left" /
na zepsutej publicznej toalecie
Wewnątrz niej
neonizm jest karmiony, dopóki nie pęknie kolorem.
uwolnienie najjaśniejszego cienia wszech czasów
Na ulicy
strumienie metaliczne obmywają betonowe brzegi
Gaja jest mokra i chora
ale już jej to nie obchodzi.
Włosy przyklejają się do jej twarzy, gdy krzyczy.
pochłanianie barw
Teraz jest najbystrzejsza ze wszystkich.
ale nikogo tam nie ma.)
dźwięk jest uwalniany; wysokotonowy
głosy, dudnienie cyny i
maszyny, diabelskie decybele
open my eyes, see what I expected; red
stopiony plastik, żółty neon, pompatyczny Zachód słońca nad Lucky Beach
when everything abates at last
uniwersalny klej cementuje źle
to true, keeps
the tongues in place
nieważkość życia
łącznie Orkiestra zakończyła