Solefald — World Music with Black Edges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Music with Black Edges", wykonawca: Solefald.
Tekst piosenki
Out of Africa, Mother of the species
The original tribe falling to pieces
As families diverged and spread to farther lands
We are the offspring of those traveling bands
Back to Africa, returning to the Source
Neonism revived, connecting to the Force
Hear the artillery of the Solefald gunboat
We bring you the rhythms and the stories unsought
In Kragerø, Telemark, reporting from the fjord
Tanned people row boats with children onboard
Above the codfish and mackerel, below the gulls of the sky
In these summers I grew up, so happy I could die
Writing by the sea in Norway, Kosmopolis
In the small wooden hall we wrote our «Omnipolis «Back when the mothers still walked the Earth
The ones who raised and loved us from the moment of birth
The Kosmopolis Crew have dressed for the tropics
Back to the late 90s with the fluorescent topics
They forgot «to yourself «in the device «stay true «The Total Orchestra come howling back at you
The motormouth verses, the Cro-Magnon grins
The Zanzibar guitar, the wild beating of skins
The synth machinery, the Gedichte of gloom
The choirs and organs, the bass lines of doom
Kosmopolis, it is something new
Kosmopolis, I have my eyes on you
Verse is the bridge, the Atlantic is the gap
Shoutout to Ill Bill for bridging it with Rap
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
How cool to be only one of those things
In 2010 «Black Metal «crossed the border
In 2000 we wrote «Open the Black Metal Order »:
«There are no Blacks in Black Metal, the name must be an error
How did this temple of sound roar into being?
Who made it the tornado it is?
The bad kids are getting old but they played is not
Open the Black Metal Order This is pain immortalized
The future is said to be many things but I predict it to be Transatlantic
Who is able to carry on through? Who is able to stay courageous? "
3rd Inhuman Music Regiment Berlin
Third Rebel for short, a think tank grey as sin
Metal should look martial, be as strict as it is stern
In the hall of arts we made the GewaltKunstWerk burn
The House of World Cultures was the place to begin
The State in Time assembled the NSK in Berlin
Aesthetes in uniforms, Microstates with riding boots
Democrats in leather, Anarchists in shooting suits
Subcultures met and offered peaceful pledges
Three days it lasted, world music with black edges
L’art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLIS SUD
Eg hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp for hyggje, hopp for hugnad
Hopp for glede, hopp for frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza Afryką, Matka gatunku
Pierwotne plemię rozpada się na kawałki
Gdy rodziny się rozeszły i rozprzestrzeniły się na dalsze ziemie
Jesteśmy potomkami tych wędrownych kapel.
Powrót do Afryki, powrót do źródła
Odrodzenie neonizmu, połączenie z siłą
# Patrz Artyleria pancernika "Solefald"
We bring you the rhythms and the stories undought
W Kragerø, Telemark, reportaż z fiordu
Opaleni ludzie wiosłują łodziami z dziećmi na pokładzie
Powyżej dorsza i makreli, poniżej Mew nieba
W tych latach dorastałem, tak szczęśliwy, że mogłem umrzeć.
Pisanie nad morzem w Norwegii, Kosmopolis
W małej drewnianej hali pisaliśmy "Omnipolis", kiedy matki wciąż chodziły po ziemi.
Ci, którzy nas wychowywali i kochali od momentu narodzin.
Załoga Kosmopolis przebrała się za tropiki.
Pod koniec lat 90.
Zapomnieli "to yourself" w urządzeniu "stay true" the Total Orchestra come howling back at you
The motormouth verses, The Cro-Magnon grins
Zanzibar guitar, The wild beating of skins
The synth machinery, the Gedichte of gloom
Chóry i organy, linie basowe doom
Kosmopolis, to coś nowego.
Kosmopolis, mam na ciebie oko.
Verse is the bridge, The Atlantic is the gap
Shoutout to Ill Bill for bridging it with Rap
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
Jak fajnie być tylko jedną z tych rzeczy
W 2010 roku "Black Metal" przekroczył granicę
W 2000 roku napisano "Open the Black Metal Order »:
"Nie ma czarnych w Black Metalu, Nazwa musi być błędem
Jak powstała ta świątynia dźwięku?
Kto zrobił tornado?
Złe dzieciaki się starzeją, ale nie grali.
Open the Black Metal Order This is pain
Przyszłość mówi się o wielu rzeczach, ale ja przewiduję, że będzie transatlantycka.
Kto jest w stanie kontynuować? Kto jest w stanie być odważnym? "
3 Pułk Piechoty Berlin
Third Rebel w skrócie, think tank grey as sin
Metal powinien wyglądać wojowniczo, być tak surowy jak surowy.
W sali sztuki spaliliśmy gewaltkunstwerk
Dom Kultur Świata był miejscem do rozpoczęcia
Państwo z czasem zgromadziło NSK w Berlinie
Estety w mundurach, Mikrostaty w butach jeździeckich
Demokraci w skórach, anarchiści w strojach do strzelania
Subkultury spotkały się i zaoferowały pokojowe obietnice
/ Align = "left" /
L ' Art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLIS SUD
Eg hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp za higgje, hopp za hugnad
Hopp za glede, hopp za frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud