Solid Air — Little Bird (from the album, "Tailgates and Substitutes" Globe Records #GLO-023) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bird (from the album, "Tailgates and Substitutes" Globe Records #GLO-023)", wykonawca: Solid Air.
Tekst piosenki
She looks like a statue carved out of stone
They left her standing here on her own
at night the music fills her head
and raises her up from her lonely bed
fly little bird, you take heart,
no one can stop you once you start
fly little bird, you take wing
I know you can do anything
fly, little bird
Sitting at home time and again
the radio is her only friend
little bird’s gotta break out you see
she’s got a heart like a feather and floats so free
fly little bird, you take heart,
no one can stop you once you start
fly little bird, you take wing
I know you can do anything
fly little bird
It’s in her eyes it’s in her face
the balance of beauty and pain and grace
diamond, diamond in the rough
how many tumbles 'til you’re tough enough?
fly little bird, you take heart
no one can stop you once you start
fly little bird, you take wing,
I know you can do anything
fly, little bird
fly little bird, you take heart
no one can stop you once you start
fly little bird, you take wing,
I know you can do anything
fly little bird,
why don’t you fly
why don’t you fly
why don’t you fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak posąg wyrzeźbiony z kamienia.
Zostawili ją samą.
w nocy muzyka wypełnia jej głowę
i podnosi ją z samotnego łóżka
"fly little bird, you take heart",
nikt cię nie powstrzyma, gdy zaczniesz.
leć mały ptaszku, bierzesz skrzydło
I know you can do anything
leć, ptaszyno.
"Sitting at home time and again"
radio jest jej jedynym przyjacielem.
"little bird' s gotta break out"
she ' s got a heart like a feather and floats so free
"fly little bird, you take heart",
nikt cię nie powstrzyma, gdy zaczniesz.
leć mały ptaszku, bierzesz skrzydło
I know you can do anything
fly little bird
To jest w jej oczach to jest w jej twarzy
the balance of beauty and pain and grace
diament, diament nieoszlifowany
ile uderzeń, zanim będziesz wystarczająco twardy?
"fly little bird, you take heart"
nikt cię nie powstrzyma, gdy zaczniesz.
leć mały ptaszku, bierzesz skrzydło,
I know you can do anything
leć, ptaszyno.
"fly little bird, you take heart"
nikt cię nie powstrzyma, gdy zaczniesz.
leć mały ptaszku, bierzesz skrzydło,
I know you can do anything
fly little bird,
why don ' t you fly
why don ' t you fly
why don ' t you fly