Solidays — Qui sait? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui sait?", wykonawca: Solidays.
Tekst piosenki
Qui sait, qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de ça
D'une main douce et puissante
Qui sait, qui sait ?
D'un chemin plus sûr, où poser mes pas
Pour une guerre non-violente
Tout seul
J'irai pas plus haut, mais peut-être plus bas
Peut-être plus bas
Qui sait, qui sait ?
J'aurai sans doute besoin de toi, de toi
Si je ne suis plus le même
Apprends-moi
Que donner c'est recevoir en plus fort
Si je me fais attendre
Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent encore
Les petites et les grandes
Qui sait, qui sait ?
J'aurai peut-être besoin de secours, un jour
Où je n'aurai plus personne
Qui sait, qui sait ?
Une douce phrase dans un matin sourd, qui court
Un petit feu pour les hommes
Who knows if one day
I will need your smile to color my day, my day
If I can't see any rainbow
Qui sait, qui sait ?
L'aube d'un regard qui ne juge pas, non pas
Mais qui partage les peines
Apprends-moi
Que donner c'est recevoir du soleil
Sans qu'on ne le demande
Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent pareil
Les petites et les grandes
Oh qui sait, qui sait ?
Oh qui sait ce qu'on sera ?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, kto wie ?
Może kiedykolwiek będę potrzebował miękkiej, potężnej ręki, kto wie, kto wie ?
Z bezpieczniejszej ścieżki, gdzie postawić swoje kroki na wojnę bez przemocy w pojedynkę, nie pójdę wyżej, ale może niżej, może niżej, kto wie, kto wie ?
Jeśli już nie jestem tym samym, Naucz mnie, że dawanie oznacza zdobywanie silniejszych, jeśli zmuszę się do czekania Przypomnij mi, że wszystkie życia są wciąż warte dużych i małych. kto wie, kto wie ?
Może pewnego dnia będę potrzebował pomocy, Kiedy Nie będę miał nikogo, kto wie, kto wie ?
Słodka fraza w głuchy poranek biegnący małym światłem dla mężczyzn, kto wie, czy pewnego dnia będę potrzebował twojego uśmiechu, aby pokolorować mój dzień, mój dzień, jeśli nie widzę żadnej tęczy, kto wie, kto wie ?
Świt-spojrzenie, które nie osądza, nie ale, który dzieli kary, Naucz mnie, jak dać, to dostać od słońca nikt nie pyta przypomina mi, że wszystkie życia są równe podobny małe i duże Oh, kto wie, kto wie ?
Kto wie, co się stanie ?