Solillaquists of Sound — Bulletproof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulletproof", wykonawca: Solillaquists of Sound.
Tekst piosenki
I was born king
Pushing hip at '29
Son of a preacher mind
With the same name as he
Until at 35, he legally dropped it
And changed it to honor a German Protestant
I used to sing choir
Went to college at 15
Skipping 9th and 12th grade
With big dreams of sociology and systematic theology
Ima be like pops and pass the AP
In 1954 I’m just that
25 in Alabama facing lack
Of unity, in tune with omnipresent
I’m used to being Jim Crow though
Relate to that
Where I stay there’s racial segregation
The measurement of a man is 98 cents
Freedom and a home to write is $ 28.12
But I’m a long way from all that
I admit
What’s that to you?
What’s that to you?
Yeah it’s pushing through
I played the game of being victim too long
To be a silent opposition to authority’s position
Listen, one day while beginning a book
I had a vision that would wake me in the middle of typing
Fast Forward to the signing of that very book
Harlem '58, take a closer look
I was stabbed in the chest with an envelope opener
Black woman from Georgia, named Izola now
Rewind back to that typing process
My vision of a promise land, in spite the death
People gathered, speaking rather bold
Saying I was out of touch, bus boycotts are old
Civil rights not a fight for the now
Even now in the present, I’m learning how
Maybe I should just rest
Slitter in my chest
Pushing the envelope, was not for the best
No, Ima wake from this
Escape death while I got a boat to fix
Reaper’s knocking
But you can’t stop when
A will to make a way is waiting over the mountain
So I wrote more books
Led our people to action
Marched on Washington for peace and passion
Led a movement in of the South to the North for Jackson
Opposed war, Vietnam back to back then
Won’t sleep til' the dream is alive
Hold more rallies get the poor organized, I
Believe in a date with death
But if I gotta go now, no feelings left
Away from stress
39 years to a king
Ain’t a thing, what’s left?
An absolute? Nah, another living being wants to see if I’m bulletproof
Well, I don’t know what will happen now. We’ve got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now, because I’ve been to the mountaintop
And I don’t mind
Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now. I just want to do God’s will.
And He’s allowed me to go up to the mountain. And I’ve looked over.
And I’ve seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you
to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!
So I’m happy, tonight
I’m not worried about anything
I’m not fearing any man
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się królem.
Pchnięcie kulą-1929
Son of a preacher mind
O takim samym imieniu jak on
Aż w wieku 35 lat, legalnie ją porzucił.
I zmienił go na cześć niemieckiego protestanta.
Śpiewałem w chórze.
Poszedł na studia w wieku 15 lat.
Przeskoczenie 9. i 12. klasy
Z wielkimi marzeniami o socjologii i teologii systematycznej
Ima be like pops and pass the AP
1954 I ' m just that
25 w Alabamie w obliczu braku
Jedności, w zgodzie z wszechobecnością
Przywykłem do bycia Jimem Crowem.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie się Zatrzymuję, jest segregacja rasowa.
Miara człowieka to 98 centów.
Wolność i dom do pisania to $ 28.12
Ale jestem daleko od tego wszystkiego.
Przyznaję.
Co Ci do tego?
Co Ci do tego?
Tak, przepycha się.
Zbyt długo grałem w grę bycia ofiarą.
Milczący sprzeciw wobec stanowiska władzy
Słuchaj, pewnego dnia podczas pisania książki
Miałem wizję, która budziła mnie w trakcie pisania.
Przewiń do podpisania tej właśnie książki.
Harlem ' 58, przyjrzyj się z bliska
Zostałem dźgnięty w klatkę piersiową otwieraczem do koperty.
Czarna kobieta z Gruzji, teraz nazywa się Izola
Przewiń z powrotem do tego procesu pisania
Moja wizja Ziemi Obiecanej, pomimo śmierci
Ludzie zebrali się, mówiąc dość odważnie
Mówiąc, że nie mam kontaktu, bojkoty autobusów są stare.
Prawa obywatelskie nie walka na razie
Nawet teraz, w teraźniejszości, uczę się jak
Może powinienem odpocząć.
Slitter in my chest
To nie było najlepsze posunięcie.
Nie, ima obudziła się z tego.
Uciec śmierci, a ja mam Łódź do naprawienia.
Reaper ' s knocking
But you can ' t stop when
A will to make a way is waiting over the mountain
Więc napisałem więcej książek.
Poprowadził naszych ludzi do akcji.
Married on Washington for peace and passion
Poprowadził ruch z południa na północ dla Jacksona
/ Align = "left" / Linear
Won 't sleep til' the dream is alive
Trzymać więcej wieców get biednych zorganizowanych, I
Believe in a date with death
Ale jeśli mam teraz odejść, nie mam już żadnych uczuć.
Z dala od stresu
39 years to a king
Nic, co zostało?
Absolutny? Nie, inna żywa istota chce zobaczyć, czy jestem kuloodporny.
Nie wiem, co się teraz stanie. Przed nami trudne dni.
Ale teraz to nie ma dla mnie znaczenia, bo byłem na szczycie góry.
And I don ' t mind
Jak każdy, chciałbym wieść długie życie. Długowieczność ma swoje miejsce.
Ale teraz nie martwię się o to. Chcę tylko czynić wolę Bożą.
I pozwolił mi wejść na górę. Przejrzałem to.
I widziałem Ziemię Obiecaną. Mogę nie dostać się tam z tobą. But I want you
wiedzieć dziś, że my, jako naród, dotrzemy do Ziemi Obiecanej!
So I ' m happy, tonight
O nic się nie martwię.
Nie boję się nikogo.
Moje oczy ujrzały chwałę przyjścia Pana