Solomon Burke — Flesh And Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh And Blood", wykonawca: Solomon Burke.
Tekst piosenki
Come sit beside me That’ll do for now
The night has come and left me Just the light that you allow
Come speak my name
Fill my head with all such foolish dreams
My flesh and blood
Is no more real to me Than what it seems
My love for you is burning
Like a spark along a fuse
I feel your mark upon me now
As surely as the hand that leaves the bruise
Life is for the living
And life comes hard for some
The rest of us with flesh and blood
Make it hard all along
All i ever wanted
Was the freedom to refuse
Or something of my own to love enough
To hate
To lose
The fever in my brain
Is leaving smoke behind my eyes
But the part of me that wants to change
Fights the part of me that trys
Come see the golden light
Cause I’ve turned the gold light on Sometimes god knows
You gotta learn to shine, shine, shine shine, shine gold
I stepped out of darkness
And for a moment
I’m only living by your kiss your kiss your kiss your kiss your
Lips your kiss
And now, just for now, our flesh and blood
Is more real than this
More real than this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź obok mnie, to na razie wystarczy.
Nadeszła noc i zostawiła mi tylko światło, na które pozwalasz.
Come speak my name
Napełnij moją głowę takimi głupimi marzeniami
My flesh and blood
Nie jest dla mnie bardziej realna niż wydaje się
Moja miłość do ciebie płonie
Like a spark along a fuse
Czuję twój ślad na mnie
Tak jak ręka, która pozostawia siniaki
Życie jest dla żywych
I życie przychodzi ciężko dla niektórych
The rest of us with flesh and blood
Make it hard all along
All i ever wanted
Czy wolność do odmowy
Albo coś własnego do kochania wystarczająco
Nienawiść
Do stracenia
The fever in my brain
Zostawia dym za moimi oczami
Ale część mnie, która chce się zmienić
Walczy z częścią mnie, która próbuje
Chodź zobaczyć złote światło.
Bo czasem włączam złote światło Bóg wie
You gotta learn to shine, shine, shine shine, shine gold
Wyszedłem z ciemności.
And for a moment
I ' m only living by your kiss your kiss your kiss your kiss your kiss your kiss
Lips your kiss
A teraz, tylko na razie, nasze ciało i krew
Jest bardziej realne niż to.
More real than this…