Solomon Childs — Tryna Stay Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tryna Stay Up", wykonawca: Solomon Childs.
Tekst piosenki
I’m sitting in the hood writing rhymes, and after all these years
I’m comtemplating about doing crimes
As if I haven’t had enough bids
As if I haven’t had enough of missing my kids
Let my moms tell it, my baby gon' break through
Let the homey’s tell it, the Damu, gon' retire the crew
Let the old school reach on it
Finally the youth’ll have somebody they can relate to
And in this life, I’ve seen alot of trouble
And got myself caught up, in alot of trouble
I should of stayed in Cali, instead of coppin' that Tahoe
I should of put the money on the house in the Valley
I should of stopped and promissed
But I love my babies
And will do anything to feed my babies
Living this hard life
Always having crazy times
Trying to stay up, trying to move on
But I hear that same song
It ain’t nothing like being on the streets
Knowing who your real homey
Looking around, hitting the ground
But I’m not going down, no, no, no
So many dreams, so many times I saw myself
Stagnated by petty things, and I know I’m just a kid from the ghetto
Who grew up on Fat Albert, up late
Hoping Run-DMC will be on Jay Leno
Or Edo G. and the Bulldogs
Had my share, having fights after school
With some of Staten Island’s bulldogs
Cuz I wouldn’t let them extort the pastures of my leaves
And God bless my cousin Mercury
From the Force MD’s, he always said
Talent’s just something that they can’t deny
And never lose the hunger in you eyes
Never, never, let 'em see you cry
And you can’t save everybody
That’s the way life is, you live and you die
For sure. muthafucka…
Ain’t nobody but me
I chose who I wanted to be
I always looked down on my seeds
And say, baby, follow your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w kapturze i piszę rymy.
/ Align = "left" /
Jakbym miał za mało ofert.
Jakbym nie miała dość tęsknoty za dziećmi.
Niech moja mama to opowie, moje dziecko się przebije.
Niech ziomek to opowie, Damu, wycofa załogę.
Let the old school reach on it
W końcu młodzież będzie miała kogoś, z kim mogą się związać.
I w tym życiu, widziałem wiele kłopotów
And got myself caught up, in alot of trouble
Powinienem zostać w Cali, zamiast kopać Tahoe.
Powinienem postawić na dom w Dolinie.
I should of stop and promised
But I love my babies
I zrobi wszystko, by nakarmić moje dzieci.
Living this hard life
Always having crazy times
Trying to stay up, trying to move on
Ale słyszę tę samą piosenkę.
Nie ma to jak być na ulicy.
Knowing who your real homey
Rozglądając się, uderzając w ziemię
But I ' m not going down, no, no, no
Tak wiele snów, tak wiele razy widziałem siebie
Stagnacji przez drobnostki, i Wiem, że jestem tylko dzieckiem z getta
Który dorastał na Fat Albert, do późna
Hoping Run-DMC will be on Jay Leno
Edo G. and the Bulldogs
Miałem swój udział, kłóciłem się po szkole.
Z kilkoma Staten Island ' s bulldogs
Bo nie pozwoliłbym im wymusić pastwisk na moich liściach.
I niech Bóg błogosławi mojego kuzyna Mercury ' ego.
Z Wydziału Lekarskiego, zawsze mówił
Talent to coś, czego nie mogą zaprzeczyć.
And never lose the hunger in you eyes
Never, never, let 'em see you cry
I nie uratujesz wszystkich.
Takie jest życie, żyjesz i umierasz.
Na pewno. mutafucka…
Ain ' t nobody but me
Wybrałem, kim chcę być.
I always looked down on my seeds
And say, baby, follow your dreams